昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。
楼船入天镜，帐殿开云衢。
君王歌大风，如乐丰沛都。
延年献佳作，邈与诗人俱。
我来不及此，独立钟山孤。
杨宰穆清风，芳声腾海隅。
英僚满四座，粲若琼林敷。
鹢首弄倒景，蛾眉缀明珠。
新弦采梨园，古舞娇吴歈。
曲度绕云汉，听者皆欢娱。
鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。
古之帝宫苑，今乃人樵苏。
感此劝一觞，愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐，无令后贤吁。
这首诗是唐代文学家韩愈的作品。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
1. 昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。（注释：从前听说颜光禄（颜真卿）在京城的宴会上攀龙附凤，意气风发）
- 诗句翻译：我听闻颜光禄曾经在京城举办盛大的宴会。
- 赏析：诗人通过提及颜光禄的事例来表达自己对于朝廷中权贵们的羡慕之情。
2. 楼船入天镜，帐殿开云衢。（注释：楼船驶入天上的镜子，帐篷殿阁开启云雾般的道路）
- 诗句翻译：楼船进入如同天上的明镜一样清晰，帐篷殿阁仿佛开辟了云雾的道路。
- 赏析：这里描绘了一幅楼船穿梭在天空和云层之间的壮观景象，展现了诗人对自然美景的赞美之情。
3. 君王歌大风，如乐丰沛都。（注释：君王吟唱着大风的歌曲，如同享受丰盛的宴饮一般）
- 诗句翻译：君王歌唱着强劲的大风吹动大地，如同享受丰盛的宴饮一般。
- 赏析：诗人通过比喻表达了君王享受权力带来的乐趣，同时也暗示了权力带来的责任和压力。
4. 延年献佳作，邈与诗人俱。（注释：延年献上的佳作，让我得以和文人雅士一同欣赏）
- 诗句翻译：年轻的文人才子献给皇帝的佳作，使我有幸能和他一起欣赏。
- 赏析：这里诗人表达了对年轻才子的赞赏和对自己能够与之共赏佳作的喜悦之情。
5. 我来不及此，独立钟山孤。（注释：我来不及参与这次聚会，只能独自站在钟山之上感叹孤独）
- 诗句翻译：我来不及参与这场聚会，只能在钟山上独自感叹自己的孤独。
- 赏析：诗人用“孤独”一词表达了自己在聚会中的失落和无奈，同时也可能是对自己处境的一种隐喻。
6. 杨宰穆清风，芳声腾海隅。（注释：杨县令有高尚的品德和清新的气息，名声远播四海）
- 诗句翻译：杨县令拥有崇高的品德和清新的气息，他的声望传遍了四海之边。
- 赏析：这里诗人赞扬了杨县令的高洁品质和良好的政绩，同时也表达了对其名声传播至远方的感慨。
7. 英僚满四座，粲若琼林敷。（注释：英俊的官员们围坐在四周，犹如繁花似锦般美丽）
- 诗句翻译：英俊的官员们围坐在四周，他们的美丽如同繁花似锦般绚丽多彩。
- 赏析：这里诗人描绘了官员们在宴会上的风采，以及他们与自然的和谐之美。
8. 鹢首弄倒景，蛾眉缀明珠。（注释：鹢鸟头部拨动着水面倒映的景象，蛾眉般的眉毛上点缀着闪耀的珍珠）
- 诗句翻译：鹢鸟的头部在水中拨动，倒影映照出的景象；娥眉如画，上面镶嵌着闪亮的珍珠。
- 赏析：这里诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了宴会现场的美丽景色和高雅氛围。
9. 新弦采梨园，古舞娇吴歈。（注释：新的琴弦弹奏起采自梨园的音乐，古老的舞蹈展现着吴地的风情）
- 诗句翻译：新的琴弦响起采自梨园的音乐，古老的舞蹈展现出吴地的风情。
- 赏析：这里诗人以音乐和舞蹈为媒介，展现了宴会现场的文化氛围和多样性。
10. 曲度绕云汉，听者皆欢娱。（注释：乐曲在空中回荡，听众都沉浸在欢乐之中）
- 诗句翻译：乐曲在空中回旋，所有听者都被这欢乐的氛围所感染。
- 赏析：这里诗人描述了宴会现场的气氛，以及乐曲对人们情绪的影响。
11. 鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。（注释：公鸡在巢中啼叫，月亮下人们聚集在一起吹奏笙竽）
- 诗句翻译：公鸡在巢中啼叫，人们聚集在一起吹奏笙竽，随着月光闪烁。
- 赏析：这里诗人通过对比公鸡与人们的活动，展现了宴会现场的热闹景象。
12. 古之帝宫苑，今乃人樵苏。（注释：昔日帝王的宫殿园林，如今却变成了人居住的地方）
- 诗句翻译：昔日帝王的宫殿园林，如今却被人们砍伐成居住之地。
- 赏析：这里诗人表达了对历史遗迹被破坏的惋惜之情，同时也反映了社会变迁对自然环境的影响。
13. 感此劝一觞，愿君覆瓢壶。（注释：面对这样的变故，我在这里敬酒劝你，希望你能够重新振作）
- 诗句翻译：面对这样的变故，我在这里敬酒劝解你，希望你能重拾信心并重新开始。
- 赏析：这里诗人以饮酒的方式表达了自己对朋友的关心和支持，希望他能够振作起来。同时，也反映出诗人对国家和社会现实的关注和思考。
这首诗通过对宴会场景的描绘，展现了唐朝时期社会的繁荣和文人雅士的生活状态。诗人通过对比古代和现代的变化，表达了对历史的怀念和对未来的期望。同时，诗人也通过对个人情感的描述，传达了对友情、家庭和社会责任的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。