君登金华省，我入银台门。
幸遇圣明主，俱承云雨恩。
复此休浣时，闲为畴昔言。
却话山海事，宛然林壑存。
明湖思晓月，叠嶂忆清猿。
何由返初服，田野醉芳樽。
【诗句释义】：
- 朝下过卢郎中叙旧游：早晨经过卢郎中的居所，与卢郎中畅谈往事。
- 君登金华省，我入银台门：你登上金华省，我也进入了银台门。
- 幸遇圣明主，俱承云雨恩：幸运的是遇到了圣明之主，都受到了如同云和雨一样的恩惠。
- 复此休浣时，闲为畴昔言：在这个时候又恢复了闲暇，就随意谈论过去的事情。
- 却话山海事，宛然林壑存：又谈及山川之事，宛然就像山林中的山谷一般存在。
- 明湖思晓月，叠嶂忆清猿：明亮的湖水思念晨间的月亮，叠嶂的山峰回忆着清新的猿声。
- 何由返初服，田野醉芳樽：怎样才能回到最初的日子，在田野中沉醉于芬芳的酒樽。
【译文】：
早晨经过卢郎中的居所，与他畅谈往事，他登金华省，我进入银台门，我们都是幸运地遇到了圣明之主，都受到了如同云和雨一样的恩惠。在这个时候，我们又恢复了闲暇，就随意谈论过去的事情。我又提及了山川之事，宛然就像山林中的山谷一般存在。明亮的湖水思念晨间的月亮，叠嶂的山峰回忆着清新的猿声。怎样才能回到最初的日子，在田野中沉醉于芬芳的酒樽。
【赏析】：
这是一首赠别诗。诗人以真挚的情感、丰富的想象，表达了对朋友的深情厚谊。首联写相逢，颔联写相知，颈联写相忆，末联写相思，全诗语言质朴而含蓄，意境深远，情深意长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。