裴公有仙标，拔俗数千丈。
澹荡沧洲云，飘飖紫霞想。
剖竹商洛间，政成心已闲。
萧条出世表，冥寂闭玄关。
我来属芳节，解榻时相悦。
褰帷对云峰，扬袂指松雪。
暂出东城边，遂游西岩前。
横天耸翠壁，喷壑鸣红泉。
寻幽殊未歇，爱此春光发。
溪傍饶名花，石上有好月。
命驾归去来，露华生翠苔。
淹留惜将晚，复听清猿哀。
清猿断人肠，游子思故乡。
明发首东路，此欢焉可忘。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《春陪商州裴使君游石娥溪》。下面逐句进行解读。
- 诗句解释与译文：
- 裴公有仙标，拔俗数千丈。
裴公具有超凡脱俗的风范，仿佛能凌驾于世俗之上。
- 注释：
- 裴公：指的是裴使君。
- 仙标：超然物外的风采。
- 拔俗数千丈：超越众人。
赏析：这句诗表达了裴使君的高洁品质及其非凡的地位。
第二联：
- 澹荡沧洲云，飘飖紫霞想。
淡泊而自在的云，如同紫色的彩霞一般飘渺。
- 注释：
- 澹荡：恬淡。
- 沧洲：指水边的广阔之地。
- 紫霞：紫色的晚霞。
- 想：比喻，形容景象的虚幻飘渺。
赏析：这两句描绘了一幅宁静、梦幻般的自然景观，反映了诗人内心的闲适与超然。
第三联：
- 剖竹商洛间，政成心已闲。
在商州和洛州之间劈开竹子，政事已经处理得井井有条，心情也随之宁静下来。
- 注释：
- 剖竹：砍竹子。
- 商洛：商州和洛州。
- 政成：政事完成。
- 政成心已闲：政事完成了，心里也感到轻松。
赏析：通过描述处理政务的过程，表现了诗人对政治的淡薄以及对内心宁静的追求。
第四联：
- 萧条出世表，冥寂闭玄关。
在人世间显得孤寂清高，心境宁静到几乎可以封闭玄门。
- 注释：
- 萧条：孤单寂寞。
- 出世表：指脱离尘世。
- 冥寂：心境宁静。
- 冥寂闭玄关：心境达到极静的状态，似乎要关闭心扉，不再与外界相通。
赏析：这里描绘了诗人超脱尘世的精神状态，展现了其内心的宁静和平和。
第五联：
- 我来属芳节，解榻时相悦。
我来到这个美好的季节，裴使君热情地为我铺设床榻，让我感到十分高兴。
- 注释：
- 属芳节：恰逢好时节。
- 解榻：为客人准备卧具。
- 时相悦：时常感到高兴。
赏析：此句表达了诗人对裴使君的热情接待和深厚友谊的感激之情。
第六联：
- 褰帷对云峰，扬袂指松雪。
拉开窗帘，面对山峦，挥舞袖子指着松树和雪花。
- 注释：
- 褰帷：拉开帷幔。
- 云峰：指山峰如云般连绵。
- 松雪：指的是松树枝叶上挂着的白雪。
赏析：通过描绘诗人与自然景观的互动，展现了其豁达的胸怀和对自然的热爱。
第七联：
- 暂出东城边，遂游西岩前。
短暂地离开了东城，于是前往西边的山岩游览了一番。
- 注释：
- 东城边：东城附近的地方。
- 西岩前：西边的山岩。
赏析：这两句描绘了诗人在自然环境中的短暂停留，展现了他对自然美景的欣赏和留恋。
第八联：
- 横天耸翠壁，喷壑鸣红泉。
横亘天际的青山耸立，山壁上瀑布轰鸣声震耳欲聋。
- 注释：
- 横天耸翠壁：形容山势高峻，直插云霄。
- 喷壑鸣红泉：形容瀑布飞流直下，声音响亮如同红色泉水。
赏析：这两句描绘了山水间的壮观景色，给人以震撼和美的享受。
第九联：
- 寻幽殊未歇，爱此春光发。
寻找幽静之处尚未结束，喜爱这种春天的美景正绽放。
- 注释：
- 寻幽：寻找幽静的地方。
- 殊未歇：没有停止。
- 爱此春光发：喜爱这种春天的美丽景色正在绽放。
赏析：这两句表达了诗人对于大自然美景的深切感受和赞美之情。
第十联：
- 溪傍饶名花，石上有好月。
溪边生长着许多美丽的花朵，石头上挂着一轮明亮的月亮。
- 注释：
- 溪傍：溪边。
- 饶：多。
- 名花：指美丽的花朵。
- 石上有好月：指石头上挂着明亮的月亮。
赏析：这两句描绘了溪边的自然风光，展现了诗人对大自然美景的喜爱和赞叹。
第十一句：
- 命驾归去来，露华生翠苔。
命令车驾返回，一路上长满了绿苔。
- 注释：
- 命驾：命令车驾。
- 归去来：返回故乡。
- 露华生翠苔：露水滋润了绿色的苔藓。
赏析：这两句表达了诗人对家乡的思念之情，以及他对美好生活的向往。
第十二联：
- 淹留惜将晚，复听清猿哀。
我滞留不归，担心夜晚将至，又听到了清脆的猿猴叫声。
- 注释：
- 淹留：滞留，逗留。
- 惜将晚：担心夜晚将至。
- 复听清猿哀：再次听到清脆的猿猴叫声，表现出诗人对自然的感慨和情感的深沉。
- 赏析：这两句表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，同时也流露出对大自然的敬畏和珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。