我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。
【注释】
- 发兵：出兵，征伐。
- 洪波台：即洪涛台上，在今河北邯郸市北郊。
- 燕赵间：指今河北省境内。
- 天狼：星名，属二十八宿之一。
- 越：古代吴国和越国的统称；这里代指吴越地区。
- 燕然山：即燕然山，在今蒙古人民共和国境内。
- 百战：多次征战。
- 鬼方：指北方边远少数民族地区。
- 击筑：一种打击乐器，用竹制，状如大鼓。
【译文】
我把两赤羽，来游燕赵间。
天狼正可射，感激无时闲。
观兵洪波台，倚剑望玉关。
请缨不系越，且向燕然山。
风引龙虎旗，歌钟昔追攀。
击筑落高月，投壶破愁颜。
遥知百战胜，定扫鬼方还。
赏析：
此诗作于开元末年（公元740年左右）。李白当时在幽州（今北京）一带漫游，他常到附近的洪波台上饮酒赋诗。这首诗是他登台时所作，表现了他对时局的忧虑和自己壮志难酬的悲愤情绪。
首联“我把两赤羽，来游燕赵间”。燕赵之间是唐初藩镇割据的地方，诗人以赤鸟为喻，暗寓自己怀有匡复国家、平定叛乱的壮志。
颔联“天狼正可射，感激无时闲”。“天狼”是北方的星座名，这里用来比喻安禄山。诗人认为，只要天下还有不平之事，他就应挺身而出，为国家效力。“天狼”在这里是诗人自比，也表明了他对时局的担忧和对国家的责任感。
颈联“观兵洪波台，倚剑望玉关”。“观兵”是观瞻的意思，这里用来表示诗人观察天下大势。“玉关”是玉门关，在今甘肃敦煌西北一带。诗人登上高楼，凭栏远眺，希望看到边境的安宁。这里的“玉关”，也是诗人自比，表达了他对国家的关心和忧国之情。
尾联“风引龙虎旗，歌钟昔追攀”。“风引”指的是风吹动着旌旗。“龙虎旗”是指古代帝王所乘用的旗幡，这里用来比喻英勇的军队。“歌钟”则是古代军队中的一种乐器，这里用来象征士气高昂。“昔追攀”则是指过去曾经追逐过的英雄豪杰，这里用来形容诗人自己的英雄气概。诗人通过这些意象表达了他对国家的忠诚和对未来的期待。
这首诗体现了李白豪放的个性，他敢于面对现实的复杂局面，敢于表达自己的真实情感。同时，这首诗也展现了他的才华横溢，语言生动形象，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。