东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
这首诗的译文如下:
春天的气息在东风吹拂下,水边树木欣欣向荣。
白日高照,绿草沐浴在阳光里,落花飘散又飞舞。
孤云飘荡在空阔的山野中,众鸟各归其巢。
万物皆有归宿之处,唯独我一人无依托。
面对这岩石上明亮的月光,我常沉醉于歌声之中。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他对人生、社会和自然的深刻感悟。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和无助。
“东风扇淑气,水木荣春晖。” —— 这句描述了东风吹拂着温暖的气息,水边和树林都充满了春天的生气。“淑气”指的是美好的气息,“春晖”则是指温暖的阳光。
“白日照绿草,落花散且飞。” —— 这句描写了太阳照射下的绿色草地和飘散的落花。阳光使草地更加鲜绿,落花在空中飞舞,形成了一幅美丽的画面。
“孤云还空山,众鸟各已归。” —— 这句描绘了孤独的白云在空旷的山间飘荡,而各种鸟类已经回到了各自的栖息地。这里通过对比天空中的孤云和地上的鸟儿,表达了诗人对自然界中生物归宿的感慨。
“彼物皆有托,吾生独无依。” —— 这句表达了诗人对于生命归宿的思考。他认为世间万物都有它们的寄托和归属,但自己却无法找到归宿。这里的“托”指的是依托或者归属,而“吾生”则是指自己的生命。
“对此石上月,长醉歌芳菲。” —— 这句描绘了诗人面对着岩石上的明月,常常沉醉于美妙的歌声之中。这里的“芳菲”指的是美好的芬芳,诗人通过歌唱来表达他内心的愉悦和满足。
这首诗通过生动的自然景象展现了诗人的内心世界,表达了他对人生、社会和自然的深刻感悟。同时,诗人也通过对自然景物的描绘,传达了他的情感和思想。