昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。
疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。
寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。
锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。
高咫尺，如千里，翠屏丹崖灿如绮。
苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。
水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。
溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻。
使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。
【注释】
①巫山：即神女峰，在湖北省秭归县东。
②彩屏：指屏风。
③疑是：以为是。天边十二峰：形容山峰秀丽。
④寒松萧瑟：形容山中松树苍劲、高峻。有声：指风吹松枝发出声响。
⑤阳台微茫：指山中云雾缭绕，隐约可见。阳台：神话中巫山神女居处。微茫：模糊不清。有情：指云雾仿佛有灵性，能动，能变。
⑥锦衾瑶席：绣着精美花纹的丝织品和用玉石制成的席子。何寂寂：为什么这样静。徒盈盈：徒然空留。徒：白白的。盈盈：明亮的样子。徒：白白的。
⑦咫尺：形容距离短。如千里：好像千里那么远。翠屏丹崖：指青山绿水，色彩绚丽的山崖。灿如绮（qǐ）：灿烂得好像锦绣一样。
⑧苍苍：青色，形容山色深翠。
⑨历历：清晰可数。行舟泛巴：指船行驶在江河之上。泛：漂浮。巴水：长江三峡之一，在今湖北境内。
⑩潺湲(chán yuán)：水流缓慢流动的声音。万壑：山谷。分：分开。氛氲(fēnyún)：烟云弥漫。
⑪溪花：山间溪流中的花朵。笑日：形容花朵在阳光下娇艳美丽。何年发？什么时候开。
⑫江客：指诗人自己。几岁闻？多少年了。
⑬使人：使诗人自己。缅邈(miǎn miǎo)：思念遥远而深远。嵩丘：指嵩山，位于河南省登封市西北，相传为黄帝母亲所生。这里指神游于嵩山上，与神女相会。梦彩云：指梦中见到神女乘彩云而来的情景。
【赏析】
此诗写巫山神女峰的美丽景色，借以抒发自己对神女的感情。首联写神女峰似神女之容，二联写神女峰似神女之情态，三联写神女峰似天边的十二座山峰飞入屏风，四联写屏风上画的神女像，五联描写屏风上的神女像神态各异，六联写屏风上神女像的静穆幽美，七联写到巫山神女的故事，八联写神女峰周围的自然景物，九联描写船行驶在江面上，十联写神女峰周围自然景物的变化和神奇，十一联到十三联描写船行驶在江面上看到的美丽景色。最后四句，以想象中见到的神女乘彩云来的情景作结，既写出了神女峰的美丽，也写出了自己的思念之情。全诗语言优美，意境清丽，是一首咏叹巫山神女的诗。
【译文】
从前我游三峡时曾见过巫山神女峰，见画的巫山神女峰与真峰十分相似。
我怀疑那是天边耸立的十二座山峰，飞入你的家中，成为彩屏里的美景。
寒松萧瑟有声音，好像在低语；阳台云雾渺茫有灵气，似乎有情意。
锦衾瑶席是多么寂静啊，楚王、神女只是白白地存在。
高耸入云的山峰，好像千里那么遥远；翠绿的山峦，色彩斑斓的石崖，光彩夺目如同锦绣。
苍苍的远处，树木环绕荆门关；历历可见的小船上，泛舟巴水两岸。
水石潺潺流动发出声响万壑分隔，青烟笼罩草木的颜色都变得朦胧不清。
溪水中花朵儿笑得多么开心啊，什么时候才能开放呢？我听了江上的猿鸣已经多年了。
面对这美丽的景色让人思绪万千，好像进入了嵩山神女居住的地方做梦一样。