雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、把握诗歌内容要点的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：连理枝”。然后根据题目要求分析诗歌内容。注意结合诗中重点词语理解。
此诗为悼念被害的宫女所作。首联描写宫苑景色，渲染哀伤气氛；颔联写宫女孤独凄凉，思念君王；颈联以景结情，含蓄深沉；尾联写宫女望见宫中景物，抒发哀怨之情，与上文相呼应，表达了宫女的凄苦心情。
【答案】
示例：
连理枝（《汉宫秋》）
雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。浅画云垂帔，点滴昭阳泪。咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
译文：
宫殿被雪花覆盖，门关得紧严密严的，宫门上挂着金色的帷幔，在暗淡的灯光下显得十分幽暗。在栏杆边坐着一位宫女，她轻轻地靠在栏杆上，她的心也像这寒冷的天气一样冷清。她点燃了香炉的香料，香气袅袅上升，熏染着那华丽的绣褥。红色的丝质的帐被也随着香炉里的烟雾而散发出淡淡的清香，她轻轻地披上了一件紫色的绸缎的衣裳。
注释：
连理枝：指夫妻或恋人之间的爱情，这里借指皇帝和皇后的爱情。
汉官秋：唐王昌龄《西京曲》中有“奉帚平明金殿开，衣冠巧笑侍臣回”的句子，后人即用汉宫秋来泛指皇宫。
宫阙：古代帝王居住的地方。这里指代皇上所居之处——内宫。
罗幕：帷幔。
斗：北斗星。阑：栏杆。
喷宝猊：燃起兽形之香炉，以熏焚香料。
麝（mèi）烟：香炉里燃烧的香料发出的香味。
馥红绡（xiāo）：鲜艳的红色丝织品。
垂：下垂。
帔（pèi）：古代妇女的一种服饰，通常用五彩丝绸制成，有长有短。
昭阳：汉武帝的皇后号。
咫（zhǐ）尺：八寸左右的距离。
水晶帘：透明的丝织品制成的帘子。
羊车：古代皇帝的车驾，以羊驾车，故名。
赏析：
此诗是咏叹宫廷悲剧，通过宫女的视角，表现了宫廷生活的空虚寂寞及女子对爱情忠贞不渝的追求。全诗构思独特，想象丰富，意境悲凉，情感沉痛。