鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。
诗句释义:
- 鸾衾凤褥：指用鸾鸟和凤凰的羽毛制成的被子，比喻珍贵华美的床褥。
- 夜夜常孤宿：每晚独自睡觉，无伴陪伴。
- 银台红蜡烛：银台，可能是指皇宫中的金銮殿。红蜡烛，指在宫中点燃以照明的红色蜡烛。
- 学妾泪珠相续：仿效我（你）眼泪连绵不断的样子。
- 花貌些子时光：形容时间短暂而美好，如同花儿一样短暂而美丽。
- 抛人远泛潇湘：被抛弃或远离的人正在遥远的潇湘之地。潇湘是古代湖南的别称，这里用来象征远方或离别。
- 欹枕悔听寒漏：侧卧着枕头（欹），后悔听到寒冷的滴漏声（寒漏）。
- 声声滴断愁肠：寒滴声声，似乎连带声音都能将我的忧愁（愁肠）滴断。
译文:
鸾绣的床褥，夜晚常常孤独地入睡。更被银台的红蜡烛照亮，仿佛我在流泪（学妾泪珠相续）。
虽然只是短暂的时刻，但已经让我感觉像是在潇湘（花貌些子时光）那样遥远的地方。倚着枕头，我后悔听到寒冷的滴漏声，每一声都让我的忧愁（声声滴断愁肠）更深。
赏析:
《清平乐·夜来沉醉卸妆迟》是宋代女词人李清照的一首词，写自己与丈夫赵明诚分别后的孤寂心情和对丈夫的怀念。全词通过描绘夜晚独自睡在床上的情景，抒发了深深的思夫之情。
诗词鉴赏:
此词以细腻的语言描写了一个女子独处时的心情，通过对比和拟人化的手法，表达了一种深深的相思之苦。
首句“鸾衾凤褥”，点明了女子所居之处的豪华与高贵；“夜夜”则强调了这种状态的持续和频繁，反映出女子内心的寂寞和不安。紧接着的“更被银台红蜡烛”一句，既点明了时间是在夜晚，又描绘了场景的华丽与浪漫，同时也暗示了女子内心的孤独和无助。
接下来的句子，“学妾泪珠相续”，运用了拟人化的修辞手法，将女子的泪水比作珍珠，形象地表达了女子因思念而产生的悲伤。这一句不仅突出了女子的哀怨，也增强了整首词的情感色彩。
“花貌些子时光”一句，是对时间流逝的一种感叹，同时也隐含了女子对美好时光的留恋。这里的“花貌”二字，既形容了女子的美丽，又暗示了时间的短暂和易逝。
最后几句，“欹枕悔听寒漏”和“声声滴断愁肠”则是对内心感受的直接表达。通过听觉上的感受，将读者引入到女子的内心世界，感受到了她的孤独、无奈和深深的思念。
这首词通过细腻的笔触描绘了一位女子在深夜中独处的孤独与哀怨，同时也展现了她对美好时光的留恋和对爱情的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。