烟深水阔，音信无由达。惟有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。夜夜长留半被，待君魂梦归来。
【解析】
1．烟深水阔：指烟波浩渺，水面辽阔。
2．音信无由达：音讯没有一点消息传来。
3．碧天云外月：碧空万里、云外一轮明亮的月亮。
4．悬悬离别：形容离别时依依惜别。
5．尽日感事伤怀：一整天都在感伤、思念、悲伤之中。
6．愁眉似锁难开：愁眉紧锁，难以解开。
7．夜夜长留半被：夜夜不眠，总是抱着被子。
8．魂梦归来：魂魄回到你的身边来。
【答案】
译文：烟雾茫茫，水色苍茫，音讯杳然，无法传递。唯有那明月高挂天际，照耀着我们离别的身影。整天都沉浸在伤感和思念当中，愁眉不展，难以舒展。夜晚又常常抱着被子而眠，盼望你魂魄能归来与我相伴。赏析：《清平乐·烟村人静》是北宋词人柳永的一首词作品。全词通过描写一个女子独自在孤灯下独坐，思念远方爱人的情景来表达词人对爱人的深深思念之情。上片写景，描绘了一幅“烟村”的图景；下片抒情，以“愁眉”、“长留半被”、“待君魂梦归来”等词语表达了自己无尽的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。