星稀月没上五更，胶胶角角鸡初鸣。
征人牵马出门立，辞妾欲向安西行。
再鸣引颈檐头下，月中角声催上马。
才分地色第三鸣，旌旗红尘已出城。
妇人上城乱招手，夫婿不闻遥哭声。
长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。
杂歌谣辞鸡鸣曲
星稀月没上五更，胶胶角角鸡初鸣。
星稀月没上五更，胶胶角角鸡初鸣。 征人牵马出门立，辞妾欲向安西行。
征人牵马出门立，辞妾欲向安西行。 再鸣引颈檐头下，月中角声催上马。
再鸣引颈檐头下，月中角声催上马。
才分地色第三鸣，旌旗红尘已出城。
才分地色第三鸣，旌旗红尘已出城。 妇人上城乱招手，夫婿不闻遥哭声。
妇人上城乱招手，夫婿不闻遥哭声。 长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。
长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。
译文：
深夜，天空中星光稀疏，月亮也隐没在地平线之后，只有五更时分，鸡儿们开始第一次鸣叫。
士兵们牵著战马从门外站立起来，告别妻子，打算前往边疆安西。
第二次的啼鸣，声音更加响亮，像是在催促人们快点出发。
当鸡叫声第三次响起时，战旗和尘土已经冲出城了。城内的女子们在城墙上挥手，而他们的丈夫却听不到远处传来的哭泣声。
最让人感到痛苦的是，他们在别离的时候，不能让鸡留在窗边，因为那样会让他们思念远方的妻子。
赏析：
这首诗描绘了一幅边疆战士出征的画面。诗中的“星稀月没上五更”，描绘了清晨五更时分的场景，此时天空中的星光已经稀疏，月亮也隐没在地平线之下。这样的描写营造出了一种寂静而紧张的氛围。
接下来的句子“胶胶角角鸡初鸣”则是对鸡鸣声的详细描绘。这里的“胶胶角角”形象地描述了鸡的叫声，给人一种生动、活泼的感觉。同时，“初鸣”二字也暗示了这是黎明的第一缕阳光，象征着新的一天的开始。
诗中的“征人牵马出门立，辞妾欲向安西行。”两句则表达了士兵们出征的决心和对家的不舍。他们牵起马匹，准备踏上征途，但心中却充满了对家人的思念。
“长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。”这两句则表达了诗人对离别的痛苦和无奈。他无法忍受让鸡停留在窗口旁，因为那样会让他对家乡的回忆更加深刻。这种情感的表达既真实又感人。