洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立,又如战士方狙击。又如防风死后骨,又如於菟活时额。
又如成人枫,又如害瘿柏。雨过上停泓,风来中有隙。
想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭。今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇,将去也堪随博望。噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶。
小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归。何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落,何异绮罗云雨飞。
【诗句释义】
洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立,又如战士方狙击。又如防风死后骨,又如於菟活时额。
又如成人枫,又如害瘿柏。雨过上停泓,风来中有隙。
想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭。今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇,将去也堪随博望。噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶。
小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归。何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落,何异绮罗云雨飞。
【译文】
洞庭山下的湖水碧绿清澈,湖中生长着万年不衰的石头。铁索桥下取来的石头形状奇特,谁能识破它的真面目。
它像朝廷中的正直之士站立,又像勇敢的战士英勇作战。又像防风氏死后的身体,又像伏羲氏活着时额头的纹路。
它又像是成年男子的面颊,又像是被瘿瘤损害的松树。雨后上端停滞在湖中,风吹过中间有缝隙。
我想起沉鱼落雁的时候,他兴云降雨控制龙蛇。现在这石头矗立在庭园上,恐怕会有白浪突然涌起。
它应该与女娲皇相称,将要离去也应该跟着博望君。唉呀啊你这块石头多么可爱啊,幸好有方池塘可以和钓鱼矶相伴。
小山丛桂为你作伴侣,钟山的白云也一直跟随你。何必要在豪门贵族的府邸中争斗辉映?
它一旦被荆棘丛生的地方流放,又像织布机上的云彩和雨滴飞扬一样。
【赏析】
《太湖石歌》共八句,前六句描绘太湖石的形状、特点及作用,最后两句是议论。作者借对太湖石的赞美表达了自己的理想抱负。
第一联“洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。”描写了太湖水波的浩渺以及波中生出的太湖石的古老、神秘。太湖石是大自然的产物,其形状多样,有如朝天门的正人,有如英勇战斗的人,也有如死去的防风氏,还有如伏羲氏活着时的额头。这些形象既生动又具有象征意义。
第二联“初疑朝家正人立,又如战士方狙击。”通过“朝家”和“战士”这两个词语,作者赋予了太湖石以人的特质,使其显得更加神奇和有趣。同时,这句也暗含了作者对于国家命运的担忧和自己的决心。
第三联“又如成人枫,又如害瘿柏。”这两句进一步丰富了太湖石的形象,使其更加生动具体。其中“枫”指的是一种树木的名字,“瘿”则是一种疾病的名称。这里用“成”字形容太湖石的形态,使读者能够更加清晰地想象出来。而“害瘿柏”则暗示了太湖石的生长环境恶劣,需要经受住各种考验才能生存下来。
第四联“雨过上停泓,风来中有隙。”这两句则是描绘了太湖石在风雨中的姿态。当下雨过后,太湖石表面会留下一层雨水的痕迹;当风起时,太湖石之间又会形成一道道缝隙。这些细节描写使得整个景象更加生动有趣。
第五联“想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭。”这里提到了沈氏的传说故事,沈氏曾经生活在水府之中,他善于兴云降雨,控制着周围的一切。而太湖石就像沈氏一样,能够掌控着周围的水流和气氛,使得周围的一切都为之改变。
第六联“今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。”这两句则是对现实景象的描述。现在太湖石已经来到了庭院中,但总感觉有些不安分。因为它可能会突然产生一场白浪,给人们带来麻烦。
第七联“用时应不称娲皇,将去也堪随博望。”这两句则是对太湖石的使用和未来命运的评价。如果使用不当,它可能无法胜任任务;但如果将它交给博望君保管,那它就能发挥出更大的作用。
第八联“噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶。”最后一句则是对太湖石的赞美和依赖。它就像是一块石头一样,可以依靠和倚靠。如果有一方池塘和一个钓鱼矶作为背景,那就更好不过了。这里的方池和钓矶都是太湖石的好朋友,它们相互依存,共同构成了一幅美丽的画面。