梓泽风流地,凄凉迹尚存。
残芳迷妓女,衰草忆王孙。
舞态随人谢,歌声寄鸟言。
池平森灌木,月落吊空园。
流水悲难驻,浮云影自翻。
宾阶馀藓石,车马讵喧喧。
石季伦的金谷园
在梓泽,有那风流雅致的土地,
如今虽然荒凉,但遗迹仍然存在。
残花迷住了妓女的容颜,
衰草让人想起王孙的足迹。
舞姿随着人的离去而谢幕,
歌声寄托着鸟儿的话语。
池水平静,灌木森森,
月落时分,空寂的园林令人伤怀。
流水悲伤,难以留住时光,
浮云自在飘荡,不因人事改变。
宾阶上还留有藓痕石头,
车马声已不再喧闹喧哗。