马省曾行处，连嘶渡晚河。
忽惊乡树出，渐识路人多。
细径穿禾黍，颓垣压薜萝。
乍归犹似客，邻叟亦相过。
这首诗是杜甫的《远归》之一，描述了作者回到家乡的情景。下面我将逐句翻译并加上注释：
远归别墅
马省曾行处，连嘶渡晚河。
忽惊乡树出，渐识路人多。
细径穿禾黍，颓垣压薜萝。
乍归犹似客，邻叟亦相过。
译文：
我回到了久违的家宅，那里曾是我从京城骑马回家时经过的地方。我在傍晚时分骑马渡过了河流，马匹的蹄声在暮色中回荡。突然看到故乡的树林出现在视野中，渐渐地可以辨认出路上的人越来越多。穿过一条小径，可以看到成熟的庄稼和茂盛的植物，低矮的墙垣被野草所覆盖。刚刚回到家里，感觉好像还是个外人，邻居的老人也来探望我。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人归家的场景，从他离开京城到归来的整个过程都被生动地表现出来。首句“马省曾行处，连嘶渡晚河”描绘了他曾经走过的京城路线，以及他在黄昏中骑马渡河的情景，体现了他对过去的留恋之情。第二句“忽惊乡树出，渐识路人多”表达了他突然看到家乡的树木和逐渐熟悉的面孔，反映了他对家的思念和对故人重逢的喜悦。第三句“细径穿禾黍，颓垣压薜萝”展示了他穿过田间小路，看到了成熟的庄稼和被野草覆盖的废墟，表现了他对于农村生活的熟悉和亲切感。最后一句“乍归犹似客，邻叟亦相过”表达了虽然他已经回到了家中，但依然感觉自己像是客人一样，邻居的老人也会过来看望，这进一步强调了他与乡村生活的紧密联系，同时也展现了他的谦逊和朴实。整首诗情感真挚，细节描写丰富，充分体现了杜甫诗歌的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。