何处期郎游,小苑花台间。
相忆不可见,且复乘月还。
相和歌辞怨诗三首
何处期郎游,小苑花台间。
相忆不可见,且复乘月还。
注释:
- 罗敷初总髻: 罗敷,古代传说中的美女,此处指代女主角。初总髻,即开始梳妆打扮。
- 蕙芳正娇小: 蕙,一种香草;芳,美好;娇小,形容年轻貌美。
- 月落始归船: 月落,月亮落下,意味着夜晚结束;归船,回到船上,表示回家。
- 春眠恒著晓: 春眠,春天的睡眠;著,动词后缀,表示发生;晓,早晨。
- 何处期郎游: 何处,哪里;期,等待;郎,指丈夫或恋人;游,游玩。
- 小苑花台间: 小苑,小型的园林;花台间,花坛之间。
- 相忆不可见: 相,相互;忆,思念;不相可见,即无法相见。
- 且复乘月还: 且复,暂且;乘,乘着;月还,月光返回。
赏析:
这首诗通过描绘女主角与丈夫分别后的孤独、思念之情,以及夜晚归来的场景,表达了对失去爱情的深深哀伤。开头两句借雁和萤说明女主人公和丈夫分别已经有一年了,而“别来花照路,别后露垂叶”则进一步描绘了分别后的自然景象和内心感受。结尾两句则以“且复乘月还”表达了女主角即使不能相见也要在明月下寻找希望的坚定信念。整首诗情感真挚,语言优美,是唐代诗歌中的经典之作。