觞酣出座东方高,腰横半解星劳劳。
柳苑鸦啼公主醉,薄露压花蕙园气。
玉转湿丝牵晓水,熟粉生香琅玕紫。
夜饮朝眠断无事,楚罗之帏卧皇子。
夜饮朝眠曲
注释:- 觞酣出座东方高:酒喝得痛快淋漓,走出座位向东边高处。
- 腰横半解星劳劳:衣服半解开,星星在头上闪烁着。
- 柳苑鸦啼公主醉:柳园里乌鸦的叫声像公主喝醉了一样。
- 薄露压花蕙园气:薄薄的露水覆盖了花朵,使香气渗透到整个花园。
- 玉转湿丝牵晓水:玉石转动时,湿润的丝线被晨光吸引,仿佛有水流经过。
- 熟粉生香琅玕紫:熟透的粉末散发香味,如同紫色的琅玕石。
译文:
在夜晚畅饮后,早晨便沉沉入睡。
赏析:
这首诗描绘了一个人在夜晚饮酒作乐,到了黎明时分仍然沉醉不醒。他的形象生动而富有诗意,通过细腻的笔触将人物的内心世界与外在环境巧妙结合,展现了一幅宁静而和谐的画面。诗中的“玉转湿丝牵晓水”,形象地描绘了清晨的景象和人物的感受,使人仿佛置身于一个静谧而美好的环境中。此外,“熟粉生香琅玕紫”一句,则通过色彩的运用,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的诗歌。