饥寒平城下，夜夜守明月。
别剑无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹尸归，不惜倒戈死。
诗句释义
1 平城下： 描述了诗人所处的位置，即位于平城之下的场景。
- 饥寒： 表达了诗人在平城下的艰苦生活，既饥又寒。
- 夜夜守明月： 表示诗人在夜晚仍然坚守岗位，守望着月亮。
- 别剑无玉花： 可能是指士兵离别时，没有携带象征身份或荣誉的玉佩和花朵。
- 海风断鬓发： 描述了海风吹过，导致鬓发断裂的情景。
- 塞长连白空： 描绘了边疆的辽阔和空旷，以及与天空相连的景象。
- 遥见汉旗红： 通过视线远方看到汉朝的旗帜是红色的。
- 青帐吹短笛： 指军营中，士兵们可能在帐篷里吹奏短笛。
- 烟雾湿昼龙： 描述早晨的雾气使得天空中的云彩如同龙一般。
- 日晚在城上，依稀望城下： 晚上的时候，诗人站在城墙上，只能模糊地看到城下的情况。
- 风吹枯蓬起： 描述风力强劲到足以使枯萎的蓬草被吹起。
- 城中嘶瘦马： 可能是说在城中，战马因疲惫而嘶叫。
- 借问筑城吏： 诗人向正在修筑城池的官吏询问。
- 去关几千里： 提到离开家乡已经很远，可能到达数千里之外的地方。
- 惟愁裹尸归，不惜倒戈死： 表达了对战争的恐惧和无奈，即使牺牲也在所不惜。
译文
在平城的下面，我忍受饥饿和寒冷，每晚都在守望皎洁的月亮。
离别时，我没有佩戴代表身份的玉花，海风将我的鬓发吹断。
边境的辽阔无边，连白色的天空都显得格外空旷；远处可以看到红色旗帜。
在营帐中，士兵们吹奏短笛，烟雾弥漫使得天边的云彩仿佛一条龙。
傍晚的时候，我在城墙上站立，只能在模糊中遥望下面的战场。
当风势猛烈时，枯萎的蓬草都被吹起；城中的战马因疲惫而嘶叫。
我问那正在修筑城池的官吏，他告诉我离关隘有多远的路程。
我只担心的是，我的家人会因为我在外打仗而感到忧虑，甚至不惜牺牲生命也不愿意回家。
赏析
这首诗描绘了一位士兵在边疆前线的生活和感受，通过生动的语言和形象的比喻展现了战士的孤独、坚毅以及深深的思乡之情。诗中不仅反映了战争带给人的苦难，还透露出战士们对于和平生活的渴望以及对家人的深深思念。通过细腻的描述，诗人成功地传达了战争中人性的光辉，以及对和平的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。