石轧铜杯，吟咏枯瘁。苍鹰摆血，白凤下肺。
桂子自落，云弄车盖。木死沙崩恶溪岛，阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐筼筜折。
莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句翻译这首诗：
- 假龙吟歌 - 假装的龙在歌唱。
- 石轧铜杯，吟咏枯瘁。苍鹰摆血，白凤下肺。 - 用石头碾碎铜杯，然后在上面吟唱枯萎与憔悴。苍鹰摆动翅膀洒落血丝，白凤从高处落下。
- 桂子自落，云弄车盖。木死沙崩恶溪岛，阿母得仙今不老。 - 桂树的果子自己落下，白云在空中翻滚如同车辆的车盖。枯死的树木在沙子崩塌的地方倒下，恶劣的溪流岛屿上出现了仙人的母亲，她现在仍然保持年轻。
- 窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐筼筜折。 - 在深深的坑洞中跳跃，捕捉清水中的涎沫，弯曲的岸旁躺着水，掩盖了金黄的爪子。悬崖边爬满了青苔，石头像人一样吊着。江君在帷帐里隐藏，竹子被折断。
- 莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。 - 莲花已经离开国家一千年了，雨水过后仍然闻到血腥的味道就像带着铁。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗以生动的画面描绘了一个充满神秘色彩的世界，通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对生命、自然以及仙人世界的深深敬畏和向往。诗中运用了大量的意象和比喻，如“假龙吟歌”、“苍鹰摆血”、“白凤下肺”等，通过这些形象生动的描述，使得读者仿佛置身于一个奇幻的世界中，感受到一种超越现实的美感。诗人通过对自然的观察和感悟，表达了对生命无常、世事变迁的深刻思考。同时，诗中也蕴含了丰富的象征意义，如“阿母得仙今不老”可能象征着永恒或不朽，而“莲去国一千年”则可能意味着某种失落或遗忘。整首诗充满了诗意和哲理，是一首具有深刻内涵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。