人间春荡荡，帐暖香扬扬。
飞光染幽红，夸娇来洞房。
舞席泥金蛇，桐竹罗花床。
眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。
焉知肠车转，一夕巡九方。
诗句解释：
- 人间春荡荡，帐暖香扬扬。
- 人间：指人间世界或人间生活。
- 荡荡：形容春天的景色非常广阔、浩渺。
- 帐暖：帐篷里的温暖。
- 香扬扬：香气四溢。
- 飞光染幽红，夸娇来洞房。
- 飞光：比喻光线迅速移动。
- 染：使……变色。
- 幽红：深红色。
- 夸娇：形容女子打扮得非常美丽。
- 洞房：新房。
- 舞席泥金蛇，桐竹罗花床。
- 舞席：跳舞时的座位。
- 泥金蛇：用金色装饰的蛇形图案。
- 桐竹：两种植物名，这里可能指的是制作花床的材料。
- 罗花床：用花布覆盖着的床。
- 眼逐春瞑醉，粉随泪色黄。
- 眼逐春瞑醉：眼睛随着春天而感到困乏。
- 瞑（míng）：闭目，这里是睡着的意思。
- 粉随泪色黄：脸上的妆容随着泪水而变得暗淡黄色。
- 王子下马来，曲沼鸣鸳鸯。
- 王子：这里指年轻的男子。
- 下马来：从马上下来。
- 曲沼（què zhuàng）：弯曲流淌的水塘。
- 鸣鸳鸯：鸣叫的鸳鸯鸟。
- 焉知肠车转，一夕巡九方。
- 焉知：怎么知道，表示疑问。
- 肠车转：形容内心烦乱不安。
- 一夕巡九方：一夜之间巡视九个方向。
译文：
人间春意盎然，帐篷里温暖如春。
光线迅速移动，将深红色的帷幔染红。
女子打扮华丽，来到新房。
跳舞时，座位上铺满了金色的蛇形图案，床上铺设的是桐树和竹子编织的花床。
随着春天的结束，我的眼睛也感到困乏，妆容随着泪水而变得暗淡。
年轻的男子从马背上下来，来到弯曲流淌的水塘边，鸣叫的鸳鸯鸟在水边嬉戏。
我怎么知道内心的烦乱不安，一夜之间巡视了九个方向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。