红罗复帐金流苏，华灯九枝悬鲤鱼。
丽人映月开铜铺，春水滴酒猩猩沽。
重一箧，香十株，赤金瓜子兼杂麸。
五色丝封青玉凫，阿侯此笑千万馀。
南轩汉转帘影疏，桐林哑哑挟子乌。
剑崖鞭节青石珠，白騧吹湍凝霜须。
漏长送佩承明庐，倡楼嵯峨明月孤。
新客下马故客去，绿蝉秀黛重拂梳。
诗句释义：
- 夜来乐：指《夜来乐》曲名。
- 红罗复帐金流苏：华丽的红罗制成的床帐，挂着金黄色的流苏。
- 华灯九枝悬鲤鱼：悬挂着九根华丽灯具，灯光像鱼一样游动。
- 丽人映月开铜铺：美丽的女子在月光下开了铜铺子。
- 春水滴酒猩猩沽：春天的水滴和酒，被猩猩用来购买。
- 重一箧，香十株：珍贵的箱子（箧）和香气浓郁的植物（株）。
- 赤金瓜子兼杂麸：用赤金色的瓜子混合谷物。
- 五色丝封青玉凫：五彩丝线包裹着青色的玉制鸟形器。
- 阿侯此笑千万馀：阿侯对此大笑不已。
- 南轩汉转帘影疏：南边的窗户上的汉朝风格的窗帘，影子变得稀疏。
- 桐林哑哑挟子乌：在桐树林中发出的声音（声音），好像挟持了小鹿。
- 剑崖鞭节青石珠：在剑崖上，鞭击着有色彩的石头做成的球。
- 白騧吹湍凝霜须：白色的骡马正在吹风，使得溪流都凝结成霜。
- 漏长送佩承明庐：时间很长，我送完佩饰去了承明庐。
- 倡楼嵯峨明月孤：倡楼高耸入云，只有一轮明月独自在那里。
- 新客下马故客去：新的客人下车了，旧的客人也离开了。
- 绿蝉秀黛重拂梳：绿色的蝉儿和浓黑的眉毛，都在重新梳理。
翻译：
红罗帐上挂流苏，华灯如鱼游水中。
美丽女伴照月开铜铺，春水滴滴浇酒盅。
珍贵箱子装香料，赤金瓜子掺谷物。
五彩丝线绑青玉，阿侯笑声响连天。
南窗外汉式帘飘，桐树林中有声传。
剑崖上鞭打石头球，白马上风凌寒川。
时间漫长送佩饰，承明庐里月光圆。
新客离旧友别，绿蝉与黛眉更鲜。
赏析：
这首诗描绘了一个夜晚繁华场景，通过丰富的色彩和生动的细节，展现了古代宴会的热闹与奢华。首句“夜来乐”为全诗定下了基调，预示着接下来将会展开一场盛大而热闹的宴集活动。接着诗人详细描绘了宴会现场的情景，从华丽的装饰到珍奇的物件，无不显示出主人的富贵与奢靡。最后一句则以时间的流逝和人物的离去，表达了宴会即将结束时的不舍之情。整首诗语言优美，形象生动，是一首描写古代宴会盛况的优秀诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。