素沙见底空无色,青石潜流暗有声。
微渡竹风涵淅沥,细浮松月透轻明。
桂凝秋露添灵液,茗折香芽泛玉英。
应是梵宫连洞府,浴池今化醒泉清。
【解析】
1.素沙见底空无色,青石潜流暗有声。
“素沙”是白色的沙子,“潜流”是暗流,“有声”是流水的声音。这句诗描写了泉水清澈透明,水流悄无声息。
2.微渡竹风涵淅沥,细浮松月透轻明。
“微渡”即微风,“竹风”是竹叶吹动的风,“淅沥”为雨点落下的声音。“松月”指的是松林中的月亮。这句诗描绘了泉水在竹叶和松林中流动,水声轻柔,月光明亮。
3.桂凝秋露添灵液,茗折香芽泛玉英。
“桂”是桂花,“秋露”是指秋天的露水,“灵液”指清凉的水,“茗折”指茶,“香芽”指茶芽,“玉英”指茶芽。这句诗写泉水给桂花带来清润,也给茶树带来清香。
4.应是梵宫连洞府,浴池今化醒泉清。
“梵宫”指寺庙,“洞府”指山洞,这两句诗写泉水像神仙居住的洞府一样幽深清静。
【答案】
译文:
白色的沙子映着水面不见底,青石头在水下静静流淌发出声音。
微风吹过竹枝摇曳着洒下淅沥的雨声,清水上漂浮着明亮的月光。
桂花被秋露滋润更显出清香,茶叶折断散发着浓郁的香气。
泉水像寺庙一样幽深又清静,洗去污垢让人心旷神怡。
赏析:
这是一首题咏泉水的诗,诗人用细腻的笔触描写了泉水清澈、甘洌的特点,同时表达了对大自然的热爱之情。