浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。
浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
注释:在湖边看着飘零的梅花,看着鸳鸯飞去,显得格外寂寞。
译文:湖边看着飘落的梅花,看着一对鸳鸯飞去了。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
注释:吹奏的笛声很容易就失去了花朵,学习鸟类的羽毛却很难飘起来。
译文:吹奏的笛声很容易就失去了花朵,模仿鸟翼却很难飘扬起来。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
注释:冬日的雪花早早地破坏了春天的花朵,秋天的风深深地吹过了翠翘的羽毛。
译文:冬天的雪花早早地破坏了春天的花朵,秋天的风深深地吹过了翠翘的羽毛。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。
注释:华丽的羽毛无处可去,只能叹息着离开溪流边的石桥。
译文:华丽的羽毛无法找到归宿,只能叹息着离开溪流边的石桥。