翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。
莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦。
虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。
直上层空翠影高，还向云间双比翼。
弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。
【注释】
过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存
列题，写在墙壁上。
翡翠坞
翠鸟的窝。
翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。
翠鸟飞翔时，绕着莲丛飞舞，有时捕食嘉鱼，又发出欢快的叫声。
莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦
荷叶被莲茎触及而倾斜，露水滴到荷叶上，像珍珠一样闪光。
虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。
猎人用网捕鱼时，水面上泛起波纹，翠鸟受惊而不停地飞走。
直上层空翠影高，还向云间双比翼。
碧绿的鸟影直射天空，又飞向云端与一对鸳鸯相会。
弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。
即使用弓箭射击也射不到它，到了傍晚猎人徒然叹息。
【赏析】
这是一首咏物诗，作者通过生动的描写，把一只翠鸟的飞行、捕食和鸣叫等动作形象地展现给读者。
首联“翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞”，写翠鸟在莲池中飞翔捕食的情形。翠鸟飞翔时，绕着莲丛飞舞，有时捕食嘉鱼，又发出欢快的叫声；这两句写出了翠鸟捕食时的机警与敏捷，同时也表现出它的自由自在、活泼可爱的样子。
颔联“莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦”，写翠鸟在莲丛中觅食的情景。荷叶被莲茎触及而倾斜，露水滴到荷叶上，像珍珠一样闪光。这一联描绘出一幅美丽的荷塘图。
颈联“虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息”，是说：虞人驾着船在水中游弋，翠鸟受到惊吓，不停地飞走，一直飞到天边去。这两句写翠鸟的惊慌失措，表现了它的机敏、矫捷，以及它对危险的警惕。
尾联“直上层空翠影高，还向云间双比翼”是说：碧绿的鸟影直射天空，又飞向云端与一对鸳鸯相会。这两句是诗人想象翠鸟与鸳鸯的相会情景，表现了一种美好的意境。
整首诗通过对翠鸟捕食、栖息、飞翔等生活细节的刻画，生动地展现了它的生活习性和美丽动人的形象，表达了对它的喜爱之情。同时，诗人还运用比喻、夸张等手法，将翠鸟比作鸳鸯，使之更加鲜活灵动，增强了诗歌的艺术魅力。