耳闻争战还倾覆，眼见妍华成枯槁。
唐家旧国尽荒芜，汉室诸侯空白草。
蜉蝣世界实足悲，槿花性命莫迟迟。
珠玑溢屋非为福，罗绮满箱徒自危。
志士戒贪昔所重，达人忘欲宁自期。
刘方刘方审听我，流光迅速如飞过。
阴媱果决用心除，尸鬼因循为汝祸。
八琼秘诀君自识，莫待铅空车又破。
破车坏铅须震惊，直遇伯阳应不可。
悠悠忧家复忧国，耗尽三田元宅火。
咫尺玄关若要开，凭君自解黄金锁。
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠刘方处士》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
1. 耳闻争战还倾覆，眼见妍华成枯槁。
- 译文：听到战争和争斗的消息，国家已经衰败；见到美丽的花朵凋谢枯萎。
- 注释：这里的“争战”指的是战乱与争斗，而“倾覆”是指国家的颠覆、覆灭。“妍华”通常指美丽的花，这里暗指唐朝的美丽繁华。“枯槁”则形容花朵凋零，比喻唐王朝的衰落。
- 赏析：此诗表达了诗人对国家动荡和社会变迁的深切忧虑。通过对战争的描述，反映了当时社会的不安和动乱。同时，通过“妍华成枯槁”的对比，强调了盛衰更替的自然规律，以及美好事物易逝的现实。
- 唐家旧国尽荒芜，汉室诸侯空白草。
- 译文：唐朝的故土已经变得荒芜不毛，汉朝的诸侯们也如同野草一般。
- 注释：这里的“唐家”指的是唐朝，“汉室”则指汉朝，两个朝代在历史上都曾有过辉煌。“荒芜”和“空白草”用来形容这两个朝代的衰败，以及随之而来的政治混乱和社会动荡。
- 赏析：杜甫在此表达了对历史兴衰的感慨。他通过描绘唐朝和汉朝的荒废景象，反映了对国家命运的担忧，以及对历史变迁无常的认识。
- 蜉蝣世界实足悲，槿花性命莫迟迟。
- 译文：蜉蝣的生命实在太短促了，槿花的一生也显得过于迟缓和无力。
- 注释：蜉蝣是一种寿命极短的昆虫，常用来象征短暂或不经世事。“迟迟迟”则形容槿花生长缓慢，无法及时绽放。
- 赏析：诗人通过这两个比喻，表达出了对生命无常和岁月流转的感慨。蜉蝣和槿花都是自然界中的生物，它们的生命状态被用来隐喻人类社会中的荣辱得失。
- 珠玑溢屋非为福，罗绮满箱徒自危。
- 译文：珍珠玉器堆满屋子并不能带来幸福，华丽的服饰装满箱子只会招致危险。
- 注释：这里的“珠玑”和“罗绮”都是珍贵的物品，但放在不合适的地方反而会带来麻烦和危险。
- 赏析：诗人用这个比喻批评那些追求物质享受却忽视内在修养的人，警示他们应该注重品德和智慧的培养，而非单纯的外在装饰。
- 志士戒贪昔所重，达人忘欲宁自期。
- 译文：有远见的人士告诫人们不要贪婪过去重视的东西，明智的人忘记欲望才能安心生活。
- 注释：这里的“志士”和“达人”分别指有远见和明智的人。“戒贪”和“忘欲”是对人的一种道德要求，即要克制贪婪和欲望，保持内心的平和与宁静。
- 赏析：此诗强调了知足常乐的人生态度。通过对志士和达人的描述，诗人鼓励人们在面对诱惑时要坚守内心，不要沉溺于物欲之中。
- 刘方刘方审听我，流光迅速如飞过。
- 译文：刘方先生啊，请你认真聆听我的话，时光飞逝就像流星划过天空一样迅速。
- 注释：这里的“刘方”指的是刘方处士，可能是诗人的朋友或知己。“审听”表示要认真倾听。“流光”指的是时间，“如飞过”则形容其流逝的速度之快。
- 赏析：诗人通过与刘方的交流，强调了时间的宝贵和不可逆转。他用流星比喻时间的快速流逝，提醒人们珍惜时间，不要虚度光阴。
- 阴媱果决用心除，尸鬼因循为汝祸。
- 译文：如果阴曹地府果决果断地除掉这些尸鬼，那么它们就不会成为你的祸害。
- 注释：“阴媱”和“尸鬼”在这里都是古代迷信中的概念。诗人认为，如果能够铲除这些邪恶势力，就可以避免灾祸。
- 赏析：此诗句体现了诗人对抗邪恶、追求正义的思想。他认为，清除邪恶势力是保护自身安全的关键，同时也表达了他对社会黑暗面的强烈不满。
- 八琼秘诀君自识，莫待铅空车又破。
- 译文：掌握了八琼的秘诀之后，你就应该知道如何运用它，不要让宝贵的铅钱耗尽，车子坏了再买新的。
- 注释：“八琼”可能是某种秘术或技巧，“铅空”则指消耗殆尽的意思。“车又破”则比喻车子损坏了需要更换。
- 赏析：诗人通过这个故事告诫人们要珍惜资源，不要浪费。他提醒人们，一旦资源耗尽，再想补救就很困难了。
- 破车坏铅须震惊，直遇伯阳应不可。
- 译文：破旧的车和耗尽的铅都需要引起警惕，只有遇到真正的智者才能避免灾难。
- 注释：这里的“伯阳”指的是道家人物庄子，传说中他的智慧可以解决世间的一切难题。诗人通过这句话强调了智慧的重要性。
- 赏析：此诗句表达了诗人对智慧的推崇。他认为只有通过智慧，人们才能应对生活中的各种挑战，避免陷入困境。
- 悠悠忧家复忧国，耗尽三田元宅火。
- 译文：我既担心家庭也担心国家，耗尽了我的精力和心血。
- 注释：“三田”指代人的精气神，“元宅火”则指元气或生命力。诗人用这个词来表达他的忧国忧民之情。
- 赏析：此诗传达了诗人对家国安危的深刻忧虑。他不仅关心个人的家庭幸福，更关心整个社会的命运和国家的前途。
- 咫尺玄关若要开，凭君自解黄金锁。
- 译文：只要打开这扇神秘的门，你就可以解开心中的秘密。
- 注释：“玄关”可能是指某个神秘或难以理解的事物或现象。“黄金锁”则象征着束缚或困扰。诗人鼓励人们去探索并解决问题。
- 赏析：此诗句鼓励人们面对困难时要有勇气和决心。通过“解黄金锁”的比喻，诗人表达了希望人们能够摆脱束缚，实现自我解放的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。