六国愁看沉与浮，携琴长啸出神州。
拟向烟霞煮白石，偶来城市见丹丘。
受得金华出世术，期于紫府驾云游。
年来摘得黄岩翠，琪树参差连地肺。
露飘香陇玉苗滋，月上碧峰丹鹤唳。
洞天消息春正深，仙路往还俗难继。
忽因乘兴下白云，与君邂逅于尘世。
尘世相逢开口希，共论太古同流志。
瑶琴宝瑟与君弹，琼浆玉液劝我醉。
醉中亦话兴亡事，云道总无圭组累。
浮世短景倏成空，石火电光看即逝。
韶年淑质曾非固，花面玉颜还作土。
芳樽但继晓复昏，乐事不穷今与古。
何如识个玄玄道，道在杳冥须细考。
壶中一粒化奇物，物外千年功力奥。
但能制得水中华，水火翻成金丹灶。
丹就人间不久居，自有碧霄元命诰。
玄洲旸谷悉可居，地寿天龄永相保。
鸾车鹤驾逐云飞，迢迢瑶池应易到。
这首诗的作者是唐朝诗人王维，题目为《赠刘方处士》。
下面是这首诗的逐句翻译和赏析：
六国愁看沉与浮，携琴长啸出神州。
译文：看着六国的兴衰，我带着琴声长啸，走出这片神州大地。
注释：这里的“神州”是指古代中国的土地，表达了作者对历史的感慨和对故土的眷恋。拟向烟霞煮白石，偶来城市见丹丘。
译文：我想在烟霞中煮制白石，偶尔来到城市见到丹丘。
注释：这里的“煮白石”可能指的是炼丹术，而“丹丘”则是一种传说中的仙人居住的地方。受得金华出世术，期于紫府驾云游。
译文：我学会了金华的出世之术，希望能够在紫府中驾云游历。
注释：金华是道教中的仙境，这里指代一种修行的方法或技艺。紫府则是道教中天界的概念，代表着神仙居住的地方。年来摘得黄岩翠，琪树参差连地肺。
译文：这些年我已经采摘到黄岩的翠绿，琪树参差错落，仿佛连着地肺。
注释：黄岩是一种珍贵的药材，而地肺则是一种传说中存在的神秘之地。露飘香陇玉苗滋，月上碧峰丹鹤唳。
译文：露珠飘洒在香陇，玉苗滋润；月儿爬上碧峰，丹鹤惊鸣。
注释：这里的“玉苗”可能指的是某种珍稀植物，而“丹鹤”则是一种传说中的仙禽。洞天消息春正深，仙路往还俗难继。
译文：洞天的春天已经很深了，但仙路和俗事难以继续。
注释：这里的“洞天”可能指的是一种神秘的仙境，而“仙路”则是指通往仙境的道路。忽因乘兴下白云，与君邂逅于尘世。
译文：忽然因为乘兴而下了白云，在这尘世中与你偶然相遇。
注释：这里的“下白云”可能象征着作者的心境变化，从尘世走向了更高的境地。尘世相逢开口希，共论太古同流志。
译文：在这尘世间我们相逢的机会很少，但我们可以共同讨论那些古老的、与天地同流的思想。
注释：这里的“太古同流”可能是指古人的高尚品德和崇高理想。瑶琴宝瑟与君弹，琼浆玉液劝我醉。
译文：我弹奏着瑶琴和宝瑟，为你奉上琼浆玉液，希望我能沉醉其中。
注释：这里的“瑶琴宝瑟”可能是指古代的雅乐，而“琼浆玉液”则是一种珍贵的饮料。醉中亦话兴亡事，云道总无圭组累。
译文：我在醉酒中也谈论了国家兴亡的事情，但是关于云道（道教）总是没有那些繁文缛节的束缚。
注释：这里的“云道”可能指的是道家思想或者道教中的一些观念。浮世短景倏成空，石火电光看即逝。
译文：这个世界是如此短暂，就像闪电一样瞬间消逝，就像石头上的火焰一样转瞬即熄。
注释：这里的“浮世短景”可能是指人生的短暂，而“石火电光”则是用来比喻时间的流逝。韶年淑质曾非固，花面玉颜还作土。
译文：年轻时的美貌并非永恒不变，如今虽然还是花容月貌，却已经化为尘土。
注释：这里的“韶年淑质”可能是指年轻时候的美好品质，而“花面玉颜”则是指年轻时的美艳容貌。芳樽但继晓复昏，乐事不穷今与古。
译文：只有酒杯才能随着晨昏交替而不断更换，快乐的事情永远不会穷尽于今与古之间。
注释：这里的“芳樽”可能是指美酒，而“晓复昏”则是指在一天之中不同的时间段。何如识个玄玄道，道在杳冥须细考。
译文：怎样才能理解这个玄妙的道呢？它隐藏在深远的虚空之中，需要细细地去探索。
注释：这里的“玄玄道”可能是指一种非常深奥的道理或者哲学思想。壶中一粒化奇物，物外千年功力奥。
译文：壶中一粒神奇的种子可以化为神奇的事物，物质之外还有千年的修炼功夫。
注释：这里的“一粒化奇物”可能是指种子通过自然的力量变成了奇特的事物，而“物外千年功力”则是指物质之外的修炼功夫。但能制得水中华，水火翻成金丹灶。
译文：只要掌握了制水华的技术，就能将水火翻转成为金丹灶。
注释：这里的“制水华”可能是一种炼丹术的术语，而“金丹灶”则是指炼制金丹的地方。丹就人间不久居，自有碧霄元命诰。
译文：丹药炼成后不会长久存在于人间，自有天界的命令和诰封。
注释：这里的“丹就人间不久居”可能是指炼制好的丹药不会长久存在于人间，而“自有碧霄元命诰”则是指有天界的命令和诰封。玄洲旸谷悉可居，地寿天龄永相保。
译文：玄洲和旸谷都可以居住，地久天长地寿命可以永远得到保障。
注释：这里的“玄洲旸谷”可能是对一种理想的居住地的描述，而“地寿天龄”则是指地久天长地寿命可以得到保障。鸾车鹤驾逐云飞，迢迢瑶池应易到。
译文：鸾车和鹤驾随着云彩一起飞行，遥远的瑶池应该不难到达。
注释：这里的“銮车鹤驾”可能是指高贵的车驾，而“云飞迢遥”则是指云彩高远，难以到达。玄道本自贵无为，何须更学求真诀？
译文：玄道本来就很尊贵，不需要再去学什么求真之道。
注释：这里的“玄道”可能是指道教，而“真诀”可能是指修道的方法或者道理。