落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。
闲来无事玩青山,因来街市货丹药。
卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。
醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落。

【释义】

落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。

闲来无事玩青山,因来街市货丹药。

卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。

醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落。

【译文】

落魄又落魄,夜晚睡在乡村,早晨游玩城市。

闲暇无事去游玩青山,来到集市买些丹药。

卖了钱,不计算花费,买来好酒自己慢慢喝。

喝醉后吟诗歌颂,鬼神为之感动,随心所欲让太阳向西落下。

【赏析】

此诗写一个落魄之人的放浪生活。他白天游荡在山间、田野,晚上则栖宿在村野,白天游访城镇,晚间返回山中。他无拘无束,自由自在,与世俗隔离,完全沉浸在自己的世界中。

诗中的”长句”和”长短句”指的是词的格式。”长短句”是宋人词调的一种形式,由前后两段组成,中间用逗号隔开。”长”指上片三、四句,下片一、二句;”短”指上、下片第三句。

“落魄且落魄”:意思是说,我既已经落魄,那又何妨再落魄呢?“且”在这里表示“还”。“落魄”一词,原意是指潦倒失意。但这里却表现出了主人公的豪爽豁达,对生活的热爱。

“夜宿乡村,朝游城郭”:意思是说,我白天游逛于山间、田野,晚上则睡在村野。”游城郭”指的是游赏城市的繁华。这里的“城郭”泛指城市。

“闲来无事玩青山,因来街市货丹药”:意思是说我闲着没事做,就去玩山玩水,顺便到街市去买些丹药。“青山”泛指山景,也可以指山中景色。”丹药”是一种可以治病延年的药品。这里指买些丹药来使用。

“卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌”:意思是卖得的钱不算花费,买来好酒自己慢慢喝。“卖得钱”指的是卖出去的药材。“酤”意为“卖”。”美酒”指的是上等的好酒。”斟酌”指的是慢慢品尝。

“醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落”:意思是我喝得醉醺醺的,吟唱时感动了鬼神,我随意地让太阳向西落下。这里的”吟哦”指的是吟咏歌唱。“动”指感动。“任意”指的是随意的意思。

这首词描写了一位落魄之人的自由生活,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。