洛阳芳树映天津，灞岸垂杨窣地新。
直为经过行处乐，不知虚度两京春。
去年馀闰今春早，曙色和风着花草。
可怜寒食与清明，光辉并在长安道。
自从关路入秦川，争道何人不戏鞭。
公子途中妨蹴鞠，佳人马上废秋千。
渭水长桥今欲渡，葱葱渐见新丰树。
远看骊岫入云霄，预想汤池起烟雾。
烟雾氛氲水殿开，暂拂香轮归去来。
今岁清明行已晚，明年寒食更相陪。
初入秦川路逢寒食
洛阳芳树映天津，灞岸垂杨窣地新。
直为经过行处乐，不知虚度两京春。
去年馀闰今春早，曙色和风着花草。
可怜寒食与清明，光辉并在长安道。
注释：洛阳的树木在春天时特别鲜艳，映照着天津，灞桥边的垂柳轻轻摇曳，显得特别新鲜。我之所以选择这条路，是为了享受沿途的乐趣。然而，我并没有意识到这会让我虚度了京城的两个春天。
自从关路入秦川，争道何人不戏鞭。
公子途中妨蹴鞠，佳人马上废秋千。
注释：自从去年冬天开始，我就开始了这段旅行。每当我到达一个路口时，都会有许多人在那里争道，他们为了玩耍，不惜挥舞鞭子。
渭水长桥今欲渡，葱葱渐见新丰树。
远看骊岫入云霄，预想汤池起烟雾。
注释：现在我想要渡过渭水，去往那个被称为“新丰”的地方。站在远处，可以看到骊山高耸入云霄，我想象着那里会有温泉和烟雾升起。
烟雾氛氲水殿开，暂拂香轮归去来。
今岁清明行已晚，明年寒食更相陪。
注释：烟雾弥漫在水上宫殿中，仿佛是打开的门扉。我暂时离开了这个场景，回到了起点。今年已经过了清明节，但明年夏天的寒食节还会来临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。