瑞露垂花绶，寒冰澈宝输。
对兹台上月，聊以庆佳辰。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
【答案】
（1）千秋节赐群臣镜
千秋：指长寿的节日。
（2）瑞露垂花绶
瑞露：祥瑞的露水。花绶：饰以花朵的丝带。
（3）寒冰澈宝输
寒冰：喻深冬严寒。澈：清澈、明净。
（4）对兹台上月
台：高高的楼台。
（5）聊以庆佳辰
聊：姑且。庆：庆祝。佳辰：美好的时光。
赏析：
这是一首宫体诗，写皇帝为群臣赐宴，在宴会上饮酒赏月的情景。
首联两句，“瑞露”、“花绶”是写皇帝的赏赐；“寒冰”是写宴会上的环境；“彻宝输”是说皇帝把珍贵的宝物都拿出来了。
颔联两句，“兹台”、“明月”，指代宴会的地点和时间，也是对宫廷的描写。
尾联两句，诗人由宴席上的酒宴和月光写到庆贺良辰美景。
这首诗写得比较含蓄，用字不多，但含义丰富，有景，有情，有乐，有哀，有忧，有喜，形象鲜明生动，富有艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。