伊我轩宫,奇树青葱,蔼周庐兮。
冒霜停雪,以茂以悦,恣卷舒兮。
连枝同荣,吐绿含英,曜春初兮。
蓐收御节,寒露微结,气清虚兮。
桂宫兰殿,唯所息宴,栖雍渠兮。
行摇飞鸣,急难有情,情有馀兮。
顾惟德凉,夙夜兢惶,惭化疏兮。
上之所教,下之所效,实在予兮。
天伦之性,鲁卫分政,亲贤居兮。
爰游爰处,爰笑爰语,巡庭除兮。
观此翔禽,以悦我心,良史书兮。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品《鹡鸰颂》。
我们来看一下这首诗的原文:
伊我轩宫,奇树青葱,蔼周庐兮。
冒霜停雪,以茂以悦,恣卷舒兮。
连枝同荣,吐绿含英,曜春初兮。
蓐收御节,寒露微结,气清虚兮。
桂宫兰殿,唯所息宴,栖雍渠兮。
行摇飞鸣,急难有情,情有馀兮。
顾惟德凉,夙夜兢惶,惭化疏兮。
上之所教,下之所效,实在予兮。
天伦之性,鲁卫分政,亲贤居兮。
爰游爰处,爰笑爰语,巡庭除兮。
观此翔禽,以悦我心,良史书兮。
下面是逐句的翻译:
- 我居住在高大的宫殿中,周围生长着茂盛的树木,给人一种舒适的感觉。
- 在寒冷的冬天,鸟儿们冒着霜雪,依然生机勃勃,欢快地歌唱。
- 这些鸟儿们一起成长,共同享受春天的美好时光。
- 秋神(司秋之神)掌管着秋天的一切节令,寒露时节,天气渐渐变冷。
- 桂宫和兰殿里,鸟儿们可以随意停留,享受美食。
- 鸟儿们在飞行中发出欢快的叫声,遇到困难时表现出对朋友的深情厚谊。
- 我感到自己德行不足,常常感到不安和惭愧。
- 皇帝对我的影响很大,我应当向他学习。
- 人与人之间应该相互关心、爱护,亲近贤能的人。
- 我喜欢四处游走,观察周围的景色。
- 看到这些飞翔的鸟儿,让我心情愉悦。
- 这些都是美好的故事,值得记录下来。
赏析:
这首诗通过描绘鸟儿们的生活状态和行为表现,赞美了大自然的生机与和谐,同时也反映了诗人对于自然界的热爱和敬畏之情。诗中的语言生动形象,富有画面感,让人仿佛置身于鸟儿们的生活环境中,感受到它们的快乐和自由。同时,诗人也表达了自己内心的感受和思考,展现了他的人格魅力和高尚情操。