玉棺来九天，凫舄掩穷泉。
芜没池塘屿，凄凉翰墨筵。
短期存大梦，旧好委浮烟。
我有幽兰曲，因君遂绝弦。
【注释】
玉棺：指死者的棺材。凫舄：鸟足，这里用来形容人的足迹。芜没：草木丛生、杂草丛生。翰墨：文墨，指文人学士的作品。大梦：指虚幻不实的幻想。旧好：过去的亲密关系。因君：因为您。
【译文】
您驾着云船从九天之上来到我家门前，
您的脚印却消失在了穷泉之中。
您曾经栖息过的那个池塘屿上草木繁茂，
如今却是一片凄凉。
短暂的人生里我常做着宏伟的大梦，
那些旧日里的好友如今都化为虚无缥缈的烟云。
因为我思念您，所以我弹断琴弦不再弹奏，
我也有一支幽兰曲，但因思念您而无法再演奏一曲。
【赏析】
此诗为送别之作，抒发了作者对故友的思念之情。全诗以写景开篇，通过“玉棺”“凫舄”等意象描写了故友已逝的情景，表达了作者对故友的哀悼之情；接着又通过“芜没”“大梦”等意象表现了作者对故友生前的怀念之情；然后诗人又通过“因君”“有曲”等意象表现了作者思念故友的心情；最后诗人以“绝弦”收尾，既表现了故友离去后自己内心的悲痛，也表明了自己因思念故友而不愿弹琴的决心。全诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。