雨气消残暑,苍苍月欲升。
林间风卷簟,栏下水摇灯。
迥野垂银镜,层峦挂玉绳。
重期浮小楫,来摘半湖菱。

东湖二首

雨气消残暑,苍苍月欲升

林间风卷簟,栏下水摇灯。

迥野垂银镜,层峦挂玉绳。

重期浮小楫,来摘半湖菱。

翻译:
雨气消散了剩余的暑气,天空中的月亮渐渐升起。
在树林间微风吹动着席子,栏杆旁水面上轻轻摇曳着灯火。
广阔的原野上倒映着像银镜一样的月光,层层叠叠的山峦挂着似玉的绳索。
期待再次乘坐小船,来采摘湖中一半的菱叶。

注释:
雨气消散了剩余的暑气,天空中的月亮渐渐升起。雨气消散,余热渐退,天边的月亮缓缓升起,照亮了大地。
在树林间微风吹动着席子,栏杆旁水面上轻轻摇曳着灯火。树林中的微风吹动席子,仿佛在邀请人入坐;而栏杆旁的水面,则像是一盏盏摇曳的灯火,为夜晚增添一抹温馨。
广阔的原野上倒映着像银镜一样的月光,层层叠叠的山峦挂着似玉的绳索。原野广阔,月光如银,倒映在湖面上形成一片银白色的镜子;而那些层层叠叠的山峦,就像悬挂在空中的玉绳,美丽而神秘。
期待再次乘坐小船,来采摘湖中一半的菱叶。期待再次乘坐小船,去湖中游玩。而湖中的一半菱叶,则是这次游玩的最佳收获。
赏析:
《东湖二首》是唐代诗人李群玉的作品,描绘了晚景微雨后宁静的湖上景色和湖中生活的情趣。诗中通过细腻的语言和生动的画面,展现了东湖的自然之美和生活之趣。同时,诗人也表达了对这种生活的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。