海月出银浪,湖光射高楼。
朗吟无渌酒,贱价买清秋。
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。
他乡此夜客,对景饯多愁。
注释:
中秋夜南楼赠别友人海上一轮明月升空,海面上银波滚滚。
湖面倒映着明亮的月亮,高楼沐浴着月光。
我高声吟咏诗歌却没有醇酒相陪,只好贱价购买清秋的月色。
水冷鱼虾也沉默无声,星星在高空中闪烁。
在这异地他乡,今夜我作为客人独自赏月,对着这美景心中充满了愁绪。
译文:
海上升起一轮明月,海浪翻滚如银浪翻滚。湖面倒映着明亮的月亮,高楼沐浴着月光。我高声吟咏诗歌却没有醇酒相陪,只好贱价购买清秋的月色。水冷鱼虾也沉默无声,星星在高空中闪烁。在这异地他乡,今夜我作为客人独自赏月,对着这美景心中充满了愁绪。