云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。
牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。
【注释】
五原：即今内蒙古自治区五原县，在今内蒙古包头市西南。夜吟：即夜宿。云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依：云鬟，指美女的发髻；蓬，枯草如蓬。转蓬，指行旅之人。埋骨，指死后葬于荒野。穷荒，指沙漠、荒原。失所依，指无亲人可依靠。牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞：牧马不嘶，指没有牧人放牧。沙月白，指沙漠中的月亮。孤魂空逐雁南飞，指死者魂魄飘荡不定，像大雁那样向南飞去。
【赏析】
这是一首吊古怀人的诗，写诗人在边远荒凉之地怀念故人之情景。
首联“云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。”是说美女的发髻已消失（或被风吹散），而行人也稀少起来，坟墓已长满野草。此句用典。“云鬟”二句，化用汉代王昭君出塞的故事。王昭君为和亲，出塞时与匈奴呼韩邪单于结下深厚感情，最后回到汉地，但人们却忘记了她。这里以王昭君自况，表达了自己对故土人民的思念之情。
颔联“牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。”是说牧马的人不再吹响羌笛，夜晚沙漠上的月色格外明亮，孤魂游荡在大雁南飞的地方。此句也是用典，“牧马不嘶”二句化用《汉书·苏武传》中苏武牧羊的典故。苏武牧羊十九年，归汉后被匈奴俘虏，流放到北海（今贝加尔湖一带），他手持汉节，牧于大泽之滨，绝不与敌兵合作。当匈奴单于得知汉朝使者来了，便把苏武囚禁在一个冰天雪地的冰窟之中，让他冻死。这时，他的部下李陵找到他，劝他投降。苏武说：“我是国家的使节，怎么能背叛自己的国家呢！”于是李陵就拔刀自杀。苏武始终坚守自己的气节。这两句诗，就是写苏武的坚贞不屈、宁死不屈的精神。这里用这个典故，既写出了边关的萧条荒凉，又写出了诗人对故国人民、朋友的思念之情，同时也表现出诗人不畏艰险、不怕牺牲的英雄气概。
尾联“牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。”意思是说：牧马的人不再吹响羌笛，在月光皎洁的沙漠上，孤魂游荡在大雁南飞之处。这句诗是写大雁南飞的景象，也暗喻了诗人思念故乡的心情。
全诗意境凄凉，语言质朴自然，情真意切，感人肺腑。