西北五花骢，来时道向东。
四蹄碧玉片，双眼黄金瞳。
鞍上留明月，嘶间动朔风。
借君驰沛艾，一战取云中。

诗句释义

1. 西北五花骢，来时道向东。

  • 关键词: “西北” - 表示方向，通常用于描述地理位置或行动的起始点；”五花骢” - 一种古代马的名称，常用来形容马的颜色或品种；”来时道向东” - 描述了马在行进时的方向，暗示着它可能是为了某个重要任务而出发，目标方向是东。

译文

来自西北的五花骢，它来时朝东方。

赏析

这句诗通过简洁的语言传达出一幅生动的画面：一匹来自西北方向的骏马，带着任务和使命，向着东方进发。这种描述不仅展现了马的地理方位，也隐含了马作为军队的重要运输工具的角色，以及它对主人忠诚和服从的态度。

2. 四蹄碧玉片，双眼黄金瞳。

  • 关键词: “四蹄碧玉片” - 形容马的蹄子如碧玉般晶莹剔透；”双眼黄金瞳” - 形容马的眼睛像金子一样闪闪发光。

译文

四条蹄子如碧玉般明亮，一双眼睛如黄金般闪耀。

赏析

这句诗通过对马蹄和眼睛的描述，赋予马以美丽的形象，同时也突出了马的健壮和高贵。碧玉和黄金的比喻，增强了诗句的视觉效果，让人感受到马的美丽和珍贵。

3. 鞍上留明月，嘶间动朔风。

  • 关键词: “鞍上留明月” - 指马鞍上挂着明亮的月亮，形容夜晚的宁静和美好；”嘶间动朔风” - 马在嘶叫之间带来了凉爽的北风，暗示着马在长途跋涉中的坚韧和耐力。

译文

鞍上挂着一轮明月，马儿嘶鸣间带来凉爽的北风。

赏析

这句诗描绘了一幅夜晚行骑图，月光洒在马身上，与马匹一同前行。同时，北风的加入，又增添了旅途中的凉意和艰辛，表达了对马坚韧不拔精神的赞美。

4. 借君驰沛艾，一战取云中。

  • 关键词: “沛艾” - 地名，可能是指今天的陕西地区，也可能指的是其他地点；”云中” - 古代对西域的一种称呼，位于今天新疆一带。

译文

借你的威势去驰骋于沛艾之地，一战便能夺取云中胜果。

赏析

这句诗以豪迈的语气表达了对马的赞美和期望，希望借助马的力量去完成一项伟大的任务——夺取胜利。这不仅是对马力量的肯定，也是对其英勇精神的赞赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。