拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。
千官黼帐杯前寿，百福香奁胜里人。
山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。
天文正应韶光转，设报悬知用此辰。
人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制
拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。
千官捧黼帐前寿，百福纷香奁里人。
山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。
天文正应韶光转，设报悬知用此辰。
注释：
拂旦：拂晓，早晨。
鸡鸣：指天刚亮时的声音。
仙卫：神仙般的警卫。
龙首：形容高大，如龙头般。
黼（fǔ）帐：绘有斧形图案的帷帐。
设报：设置报时用的仪器。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易在开元二十年正月一日重宴大明宫时所作。诗中描绘了一个热闹、喜庆的场面，展现了当时盛世的繁荣景象。以下是逐句释义和赏析：
- 拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。
拂旦：拂晓，早晨。
鸡鸣：指天刚亮时的声音。
仙卫：神仙般的警卫。
龙首：形容高大，如龙头般。
帝城：皇帝所居住的城市。
春：春天的气息。
译文：早晨鸡叫声响彻，神仙般的警卫列队排列。站在高楼之上，可以看到整个城市都是春意盎然、繁华似锦。
- 千官捧黼帐前寿，百福纷香奁里人。
千官：指众多的官员。
捧：手持或捧持。
黼（fǔ）帐：绘有斧形图案的帷帐。
寿：祝福长寿。
百福：各种福气。
纷：繁多。
香奁（lián）：盛放香料的盒子。
人：这里是指被祝福的人。
译文：众多官员手持绘有斧形图案的帷帐前来为皇帝祝寿，各种福气纷至沓来，使得被祝福的人心情愉悦。
- 山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。
山鸟：山林中的鸟儿。
初来：刚刚到来。
怯啭：声音微弱、害羞的样子。
林花：树林里的花朵。
未发：尚未开放。
偷新：偷偷地吸取新的生机。
译文：山林中的鸟儿刚刚到来，声音微弱、害羞；树林里的花朵尚未开放，却偷偷地吸取了新的生机。
- 天文正应韶光转，设报悬知用此辰。
天文：天文现象，这里指星辰运行。
应：顺应。
韶光：美好的时光。
转：运转。
设报：设置计时器。
悬知：预先知道的意思。
译文：天文现象正好与美好时光相吻合，通过设置的计时器可以预知此时辰的含义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。