冷酒一杯相劝频,异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛,芳草烟中无限人。
都大此时深怅望,岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子,不作头陀山下尘。
【注释】
鄂渚:指鄂州,今湖北武昌。清明日:清明节。头陀山:在湖北武昌西南,相传晋时僧人慧力在此结庵居住,因而得名。
译文:
冷酒一杯相互劝饮频频,异乡相遇转觉亲切。
落花飘落在春风中数声笛鸣,芳草绿茵中烟雾缭绕无数身影。
大家都深深惆怅眺望远方,怎忍心登高而更感迟疑徘徊?
思量费子真个是仙女下凡,决不做头陀山下的尘土。
赏析:
《题鄂州头陀寺》是宋代文学家黄庭坚的一首诗。诗以清明为题,写诗人与友人在鄂州的头陀山游玩时所见所闻、所思所感。全诗构思巧妙,语言清丽,意境深远,富有哲理。