画堂观妙妓,长夜正留宾。
烛吐莲花艳,妆成桃李春。
髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇。
汗湿偏宜粉,罗轻讵着身。
调移筝柱促,欢会酒杯频。
倘使曹王见,应嫌洛浦神。
诗句输出:
画堂观妙妓,长夜正留宾。 烛吐莲花艳,妆成桃李春。
译文输出:
在华丽的客厅里观看美丽的女子,整个晚上都在招待客人。蜡烛的光芒犹如绽放的莲花般美丽,女子的妆容如同春天的桃花和李花一般娇艳。女子头戴发髻,低身舞动,衣袂掩映着歌声唇边。汗珠沾湿了最合适的粉扑,罗轻纱似乎也难以完全覆盖她的身影。随着筝弦的移动,乐曲变得更加急促,欢会中酒杯不断被传递。如果曹王看到这一切,一定会觉得洛浦的仙子太过妖娆。
注释输出:
- 画堂观妙妓:在装饰华丽的客厅里观看美丽的女子。
- 长夜正留宾:整晚都在为客人提供娱乐和陪伴。
- 烛吐莲花艳:蜡烛的光芒犹如盛开的莲花般美丽。
- 妆成桃李春:女子的妆容如同春天的桃花和李花一样艳丽。
- 髻鬟低舞席:女子头戴发髻,低身舞动,仿佛在跳舞。
- 衫袖掩歌唇:女子的衣袂掩映着她歌唱的唇边。
- 汗湿偏宜粉:汗水湿润的地方更适合使用最合适的粉扑。
- 罗轻讵著身:轻薄的罗衣仿佛也无法完全覆盖她的身体。
- 调移筝柱促:随着筝弦的移动,乐曲节奏变得急促。
- 欢会酒杯频:在欢会中酒杯频频传递,充满了欢乐的氛围。
- 倘使曹王见:如果曹王看到这一切,可能会觉得洛浦的仙子太过妖娆。
赏析:
这首五言排律《宴崔明府宅夜观妓》是唐代诗人孟浩然创作的一首佳作。诗中的“画堂观妙妓,长夜正留宾”描绘出一个华丽而宁静的场景,女子们在灯光下翩翩起舞,享受着夜晚的欢乐。“烛吐莲花艳,妆成桃李春”则将女子们的容颜比作莲花和桃李,展现了她们的美丽与生机。“髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇”则通过动作的细节刻画出女性的魅力和优雅。整体上,这首诗以其优美的描写和深沉的情感吸引了人们的目光。