岘山南郭外,送别每登临。
沙岸江村近,松门山寺深。
一言予有赠,三峡尔将寻。
祖席宜城酒,征途云梦林。
蹉跎游子意,眷恋故人心。
去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
【解析】
- 全诗四句,每句7字,押仄声韵。
译文:
岘山在南城外,送别你常常登临。
靠近沙岸江村近,通向深山松门寺。
你一言我有赠言,三峡之水我将要寻找。
祖席宜城酒,征途云梦林。
游子心绪蹉跎中,眷恋故人心上情。
去吧勿淹滞停留,巴东猿猴夜里鸣。
- “岘山”一诗是一首送别诗,诗人用简洁的语言,将送别时的情景描绘得十分逼真。首联写送别时登上岘山;颔联写送别之地,即沙岸江村;颈联写对友人的赠言;尾联写送别的地点和时间。此诗语言浅白、自然、朴实、清新,富有真情实感。
- 本题考查诗歌的思想感情。结合诗句分析即可,如第二联“沙岸江村近”,点出送别的地点是在沙岸江村。这里,“近”字不仅写出了景物的特点,同时也表达了诗人对张去非的不舍之情;又如第四联“祖席宜城酒”一句,既写出了离别之时,也写出了送别的地点和时间。这里的“宜城酒”既指当地的酒,也是送别时的饯宴,同时“祖席”一词,还暗示了送别时的依依惜别之情。再如第五联“眷恋故人心”,这既是写自己对朋友的依恋之情,也是表达诗人对朋友的思念之情。
- 本题考查对作者思想及情感的理解。根据注释内容,结合诗句理解,如第一联“岘山南郭外,送别每登临”,点出送别的地点是岘山南郭,而“登临”二字则写出了送别时登上岘山的情景,也表现了诗人与友人分别时的依依惜别之情;再如第三联“一言予有赠,三峡尔将寻”,既写了送别时的赠言内容,也写出了诗人要离开时的心情等。
- 此诗前两句写送别时登上岘山的情景,后三联写告别时赠言的内容。全诗语言浅白、自然、朴实、清新,富有真情实感。
【答案】
岘山南郭外,送别每登临。
沙岸江村近,松门山寺深。
一言予有赠,三峡尔将寻。
祖席宜城酒,征途云梦林。
蹉跎游子意,眷恋故人心。
巴东猿夜吟。