郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。
郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。
诗句释义
1. 郑相清贤慎有馀:郑相的清廉与贤德是绰绰有余的,形容他的品德高尚,为政清明,廉洁自律。
2. 好鱼鱼至竟何如:喜爱捕鱼,但最终的结果如何,这是一个哲学问题,反映了对事物发展变化规律的思考。
3. 退鱼留得终身禄:比喻即使暂时退隐或离职,也能保留长久的俸禄和地位,表达了一种安身立命的智慧。
4. 禄在何忧不得鱼:即使失去了俸禄,也不会感到忧虑,因为自己已经拥有了足够的财富和地位。
译文注释
- 郑相:春秋战国时期楚国大臣。
- 清贤:廉洁贤能。
- 退鱼:比喻退位或退休。
- 禄:俸禄,指官职带来的收入。
- 何忧:为什么担忧。
赏析
这首诗通过对“郑相”的描述,表达了诗人对人生态度和价值观的思考。诗中的“郑相”形象,不仅体现了古代政治人物的清廉和智慧,也展示了他们对生活的态度和对未来的期待。
背景与影响
- 创作背景:此诗可能创作于唐代,当时社会动荡,文人多关注国家大事和个人命运。
- 文化价值:作为唐代诗歌的一部分,它代表了当时的文学成就,体现了唐代诗歌的艺术风格和社会责任感。
- 影响传承:周昙的《春秋战国门·郑相》被后世多次引用和传颂,影响了后世对类似主题的诗歌创作。
通过这首诗,我们可以看到唐代文人在面对国家和社会问题时,不仅关心现实,还追求精神的独立和超脱,体现了他们深邃的思想和高尚的情操。