万峰如剑载前来,危阁横空信险哉。
对此玄休长叹息,方知刘禅是庸才。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“逐句释义”,然后根据题目的要求逐句翻译诗歌。注意通假字的翻译,重点字词的解释,诗句中重要词语的理解等。最后结合注释进行赏析。
【答案】
译文:万峰如刀劈砍过来,危阁横在高空中真险啊!对于这险峻的地势长叹不已,才知道刘禅真是个庸才啊!
注释:门:指成都城门。后主:指刘禅。万峰如剑载前来:形容山势险峻。玄休长叹息:玄休,即司马睿,晋元帝。长叹息:感叹自己的无能,对蜀汉后主刘禅投降表示不满。方知刘禅是庸才:意思是只有刘禅才是庸才,而司马睿却是贤明的君主,他之所以能够成功,是因为他能识人用人。
赏析:
此诗首联写景,以险峻之势衬托出刘禅投降的无奈和悲哀;颔联写刘禅,通过对比反衬出他的无能;颈联写自己识才用人,表现自己的聪明睿智。全诗抒发了诗人对刘备、诸葛亮等人的无限怀念之情。