小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。
【注释】
宿:过夜。枢:即李枢。枢,姓。书斋:书房。
经暮雨:经过傍晚的大雨。
四面绝纤埃:四面都湿透,没有一点尘埃。纤埃:细小的尘土。
眠客闻风觉:睡觉的客人被风吹醒。
飞虫入烛来:飞进蜡烛里的飞虫。
夜凉书读遍:夜里读书读到尽兴。
月正户全开:月亮正对着窗户,光线正好。户:窗户。
住远稀相见:住得远,难得见面。
留连宿始回:恋恋不舍地过了一夜。
【赏析】
写诗人在友人的书斋中夜宿的情景和感受,写得很有情趣。诗一开篇,就描写了书斋的环境:“小斋经暮雨,四面绝纤埃”,是说经过傍晚的一场大雨,斋房四周都被淋透了,没有一丝尘埃。接着写自己与主人同处一室,“眠客闻风觉”,因为风雨交加,听到风声而从睡梦中惊醒,又因有飞虫飞进蜡烛而感到惊奇。然后写到夜晚读书,直到天亮才回自己的住处去。这首诗虽然只是记叙一件小事,却表现出作者热爱大自然、热爱生活、关心朋友的感情。