平楚起寒色,长沙犹未还。
世情何处淡,湘水向人闲。
空翠隐高鸟,夕阳归远山。
孤云万馀里,惆怅洞庭间。
【注释】:杪秋:指秋天末,即深秋时节。平楚:草木茂盛的平原。寒色:冷色调。长沙:地名。指湖南。湘水:指潇水。空翠:浓密的绿色树荫。高鸟:飞得很高的鸟。夕阳:太阳。归远山:落日映照的山峰。惆怅:忧伤、愁闷。洞庭:今称洞庭湖,在湖南省西部,为长江中游的重要湖泊。万馀里:形容距离遥远。
【赏析】:诗人登高望远,触景生情。首句写“平楚”之景,点出深秋时令;次句写“长沙”,暗含诗人对故乡的思念;第三句写“世情”,以反诘语气表达自己与世俗人情的疏淡;四句写“湘水”,借湘江之景抒发自己的孤独寂寞之感;五句写“孤云”,以孤云比喻漂泊在外的游子;六句写“洞庭”,以洞庭湖自比,抒发自己的惆怅之情。整首诗语言质朴,意境深远,情感深沉,是一首典型的边塞诗。