少年多武力,勇气冠幽州。
何以纵心赏,马啼春草头。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。
俯身逐南北,轻捷固难俦。
所发无不中,失之如我雠。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。
残杀非不痛,古来良有由。
诗句释义及译文:
- 行行且游猎篇:这是诗的标题,表达了诗人对行猎生活的向往。
- 少年多武力,勇气冠幽州:描述的是年轻人具有过人的武力和勇力,其勇气在幽州的青年中是无与伦比的。
- 何以纵心赏,马啼春草头:表达了诗人骑马游赏时的情景,马儿在春天的草地上吃草,发出悠扬的声音。
- 迟迟平原上,狐兔奔林丘:描述了在广阔的平原上,小动物们四散奔跑,狐狸和兔子等动物活跃的景象。
- 猛虎忽前逝,俊鹰连下韝:描绘了突然之间,一只凶猛的老虎从前方飞驰而过,接着又有几只飞翔的鹰被猎人所捕获。
- 俯身逐南北,轻捷固难俦:诗人低头追随着老虎和鹰,展现出他轻盈敏捷的身手,难以找到匹敌之人。
- 所发无不中,失之如我雠:尽管诗人技艺高超,但每次射击似乎都能击中目标,但这却让他感到痛苦,因为他认为自己射杀的都是自己的仇敌。
- 岂唯务驰骋,猗尔暴田畴:诗人并不只是追求驰骋打猎的乐趣,他更关心的是土地的耕种。
- 残杀非不痛,古来良有由:虽然进行狩猎可能会带来一些疼痛和损失,但这并不是没有原因的,古代就有这种为了生存而进行的残酷行为。
赏析:
这首诗通过生动的自然描写与丰富的情感交织在一起,展现了一位青年武士的生活和心态。诗人通过对自然景物的细腻描写,反映了他的勇猛和对狩猎活动的热爱。然而,他内心深处对于暴力和杀戮的反思,也揭示了他对传统生活方式的批判。整首诗既有对自然的赞美,又有对现实社会的深刻思考,体现了作者复杂的情感世界和深刻的社会观察。