草草闾巷喧，涂车俨成位。
冥冥何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息才童稚。
骨肉安可离，皇天若容易。
房帷即灵帐，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
诗句释义与译文：
- 草草闾巷喧，涂车俨成位。
- 注释：匆匆忙忙地在街巷中喧闹，涂抹的车辆整齐地排列成行列。
- 译文：匆匆地在街巷里忙碌，涂抹的车辆整齐排列如列。
- 冥冥何所须，尽我生人意。
- 注释：在冥冥之中有什么需求需要满足，尽力表达我对生人的心意。
- 译文：在冥冥之中有什么需求需要满足，尽力表达我对生人的心意。
- 北邙路非远，此别终天地。
- 注释：从北邙山出发并不遥远，这次分别将永远存在于天地间。
- 译文：从北邙山出发并不遥远，这次分别将永远存在于天地间。
- 临穴频抚棺，至哀反无泪。
- 注释：面对坟墓频频抚摩棺材，表现出最深沉的哀痛，却反而没有泪水。
- 译文：面对坟墓频频抚摩棺材，表现出最深沉的哀痛，却反而没有泪水。
- 尔形未衰老，尔息才童稚。
- 注释：你的身形还没有老去，你的生命才刚刚开始。
- 译文：你的身形还没有老去，你的生命才刚刚开始。
- 骨肉安可离，皇天若容易。
- 注释：骨肉亲情怎能分离，苍天如果容易，我们就不会在这里哭泣。
- 译文：骨肉亲情怎能分离，苍天如果容易，我们就不会在这里哭泣。
- 房帷即灵帐，庭宇为哀次。
- 注释：灵堂就像房屋一样布置，庭院就是哀伤的地方。
- 译文：灵堂就像房屋一样布置，庭院就是哀伤的地方。
- 薤露歌若斯，人生尽如寄。
- 注释：薤（一种植物）露之歌如此，人生就像临时寄居之所。
- 译文：薤（一种植物）露之歌如此，人生就像临时寄居之所。
赏析：
这首诗通过描写古代送葬的场景表达了对逝者的怀念以及对生死、离别的深刻思考。诗中的“涂车”和“涂”，原指油漆的车，此处比喻死者的仪仗和队伍，而“临穴频抚棺”则表达了对逝去亲人的无尽思念。诗句中的“至哀反无泪”和“尔形未衰老，尔息才童稚”等表达了对生命无常和亲情永恒的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的画面感和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。