远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念馀生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,蜷局未能行。
西北有平路,运来无相轻。
诗句释义及赏析:
- 远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
- “远客”指远离家乡的人。“夜衣薄”表示夜晚的寒冷和衣服单薄。“厌眠”意为厌烦睡眠,因为不能如常地休息。“鸡鸣”(天刚破晓时)象征着新的一天的开始。
- 一床空月色,四壁秋蛩声。
- “一床空”可能指的是房间中只有一张床,没有其他多余的家具或装饰。“月色”指的是月光洒在房间内的情景,营造出宁静而清冷的氛围。“四壁秋蛩声”则形容墙壁上秋天的蟋蟀叫声,增添了一份凄凉之感。
- 守淡遗众俗,养疴念馀生。
- “守淡”意味着坚守简朴的生活态度。“遗”是舍弃之意。“养疴”即修养身体,这里可能指病后休养。“念馀生”则是思考自己的生命还有多久。
- 方全君子拙,耻学小人明。
- “方全”可能是指正在全心致力于某事。“君子拙”意指君子本应诚实守信、不浮躁。“小人明”则指小人虽然表面上聪明,但内心并不真诚。
- 蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
- “蚊蚋”即蚊子和其他小昆虫。“时”表示有时候。“羽毛”这里比喻人的才华或成就。这两句诗表达了即使是微小的事物也有存在的价值,每个人都有其独特的贡献和成就。
- 如何骐骥迹,蜷局未能行。
- “骐骥”是一种良种马,此处用以比喻优秀的人。“迹”表示脚印或踪迹。这两句诗表达了即使是杰出的人物(骐骥),有时也可能因环境或其他因素而不能充分发挥自己的才能。
- 西北有平路,运来无相轻。
- “西北”通常指方向,这里可能暗指命运或前途的方向。“平路”代表平坦的道路,暗示着无论遇到多少困难,都会有一条通向成功之路。“运来无相轻”意指好运来临时,不应轻视任何可能的帮助或机遇。
译文:
远行之人在寒夜里辗转难眠,等待鸡鸣以迎接崭新的日子。孤床上只有冷寂的月华和四周墙壁上传来秋天蟋蟀的叫声。坚守简单的生活方式,摒弃世俗的喧嚣,只愿在病榻上度过余生。我自认为尚可坚持正直,不愿学那些表面聪明却心术不正的人。即便是最微小的蚊蚋,也有其存在的价值;而每个人也都应有自己的光芒和成就。然而,即使是一匹千里马(骐骥),也会有走不了的路,这是因为命运的指引或外界的因素。最终,只要努力不懈,总会找到通往成功的路径,不应轻言放弃。
这首诗通过描绘远客的孤寂生活、对简朴生活的坚守、以及对于人生旅途的深刻理解,展现了诗人面对困境时的坚定与乐观。同时,诗中也反映了诗人对正直与诚信的重视,以及对个人价值和命运的独立思考。