羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。
仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,众毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
连州吟
羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。
仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,众毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
译文
羽翼不自有,相追力难任。
只能依靠自己的心和灵魂,独自在夜晚中寻找。
独自在夜晚中,灵魂飘荡不定,仿佛迷失在南方的梦境中,山峰崎岖陡峭。
仿佛听到了恐怖的声音,看到了魑魅魍魉,感受到了风吹过枫树林的声音。
那些正直的人没有被放逐,鬼魅无法侵入他们的内心。
那些贤能的人都能找到自己的位置,而那些庸俗的人则感到惭愧和羡慕。
孤独的心灵可以发出明亮的月光,但众人的诋毁会使黄金熔化。
希望您能保护这清澈明亮的天空,保持您的雄心壮志,不要沉沦下去。
注释
- 羽翼不自有:没有自己的翅膀。形容无法自由飞翔。
- 相追力难任:相互追赶也难以胜任。表示彼此之间力量悬殊,无法互相帮助。
- 唯凭方寸灵:只有靠着自己的心和灵魂。
- 独夜万里寻:独自在夜晚中寻找。形容孤独无助,四处寻找。
- 魂飘飖:灵魂飘荡不定。形容心神不宁,恍恍惚惚。
- 南梦山岖嵚:南方的梦想中的山峰崎岖陡峭。比喻心中的期望或理想非常遥远且困难。
- 仿佛惊魍魉:仿佛听到了恐怖的声音。形容听到一些令人不安的声响或幻觉。
- 悉窣闻枫林:闻到风吹过枫树林的声音。形容秋风瑟瑟,声音清晰可闻。
- 正直被放者:那些正直没有被放逐的人。指那些坚持正义、不被权力所屈服的人。
- 鬼魅无所侵:鬼魅无法侵入他们的内心。形容内心的坚定和勇敢,不会被邪恶势力所影响。
- 贤人多安排:贤能的人都能找到自己的位置。表示每个人都有其独特的价值和才能,应该得到适当的认可和发挥。
- 俗士多虚钦:那些庸俗的人则感到惭愧和羡慕。形容有些人因为自己的平庸和无知而感到羞愧和嫉妒。
- 孤怀吐明月:孤独的心灵可以发出明亮的月光。比喻内心的纯洁和光明,能够照亮黑暗。
- 众毁铄黄金:众人的诋毁会使黄金熔化。表示一个人的声誉和成就受到周围人的评价和影响,甚至会破坏他的价值。
- 愿君保玄曜:希望您能保护这清澈明亮的天空。比喻希望某人能够保持内心的纯净和清明,不受外界的干扰和诱惑。
- 壮志无自沉:保持您的雄心壮志,不要沉沦下去。表示一个人应该坚持自己的理想和追求,不畏艰难困苦,勇往直前。
赏析
这首诗通过描绘诗人在夜晚独自寻找方向的情景,表达了诗人对于自由的渴望、对于内心世界的探索以及对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如“魂飘飖”、“南梦山岖嵚”等,形象地展现了诗人内心的动荡和迷茫。同时,通过对“正直被放者”、“俗士多虚钦”等社会现象的描述,反映了现实社会中的不公与虚伪。然而,诗人并没有因此而放弃自己的信念,而是选择坚守自我,保持内心的纯净和清明。最后一句“愿君保玄曜,壮志无自沉”更是表达了诗人对理想的执着追求和对未来的坚定信念。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的震撼和启发。