一意两片云,暂合还却分。
南云乘庆归,北云与谁群。
寄声千里风,相唤闻不闻。
注释:
一意两片云,暂合还却分。南云乘庆归,北云与谁群。寄声千里风,相唤闻不闻。
喜遇从叔简(从叔是兄弟中的次子),别后寄上时从叔初擢第(从叔初次考试中举)。一意两片云,暂合还却分。南云乘庆归,北云与谁群。寄声千里风,相唤闻不闻。
译文:
喜悦相逢我的弟弟简,分别之后寄去这诗表达我的情感。一片向东飘动的云,暂时聚合又分开,南方的云随着喜庆归来,北方的云与谁在一起聚集?远方的风传信千里之外,呼唤对方是否听到了?