半夜不成寐,灯尽又无月。
独向阶前立,子规啼不歇。
况我有金兰,忽尔为胡越。
争得明镜中,久长无白发。
诗句: 春夜忆萧子真
半夜不成寐,灯尽又无月。
独向阶前立,子规啼不歇。
况我有金兰,忽尔为胡越。
争得明镜中,久长无白发。
译文:
深夜里辗转难眠,灯光熄灭后四周又没有月光。
独自站在屋前的石阶上,杜鹃的叫声此起彼伏。
更何况我们有深厚的友谊,如今却要被隔在天涯海角。
如何能够让我的青春永驻,不再有白发出现。
注释:
- 《春夜忆萧子真》是唐代诗人孟郊的作品之一。
- 这首诗描绘了诗人在春夜无法成眠的情景。
- “半夜不成寐”表达了诗人内心的孤独和焦虑。
- “灯尽又无月”反映了环境的寂静和夜晚的寒冷。
- “独向阶前立”显示了诗人的孤独和无助。
- “子规啼不歇”通过杜鹃鸟叫声的描写,增加了诗的情感深度。
- “况我有金兰”指的是诗人和朋友之间深厚的情谊。
- “忽尔为胡越”暗示了朋友因某种原因被迫分离或疏远。
- “争得明镜中”表达了诗人对青春易逝的感慨。
赏析:
《春夜忆萧子真》是一首充满深情的诗歌,诗人通过细腻的笔触表达了自己对夜晚、对孤独、对友情的深刻感受。诗中的“子规啼不歇”不仅生动地刻画了夜晚的环境,还增添了一种凄凉的氛围。同时,“况我有金兰”和“忽尔为胡越”两句巧妙地运用了对比,突显了诗人对友情的珍视以及现实的无奈。结尾的“争得明镜中,久长无白发”则寄托了诗人对青春长驻、不老的愿望。整首诗语言简练而情感丰富,展现了诗人深邃的思想感情和独特的艺术风格。