青山辗为尘,白日无闲人。
自古推高车,争利西入秦。
王门与侯门,待富不待贫。
空携一束书,去去谁相亲。
【赏析】:
李白这首诗写于天宝元年(742),当时他正在长安,为友人送行。柳淳先入关,即到长安西面的函谷关。诗中“自古推高车”,是指自古以来,人们都喜欢从长安向西进入秦地,因为那里富庶繁华。而“争利西入秦”则是指追逐名利,竞相奔忙。诗人在这里表达了一种对功名利禄的不屑和对友情的珍视。
【注释】:
- 青山辗为尘:指青山被风扬起,化作了尘土。辗,滚动的意思。
- 白日无闲人:形容时间紧迫,无暇闲游。
- 高车:指富贵人家的车。
- 侯门:指贵族豪门的门第。
- 王门:指王公贵族的门第。
- 待富不待贫:等待富有的人,而不是等贫苦的人。
- 束书:一束书籍,这里比喻朋友。
- 谁相亲:指谁会与自己亲近。
【译文】:
青山滚滚如同尘土一样,太阳高照没有悠闲的人。
自古人们都想乘坐豪华车辆,争相赶往西去追求名利。
王公贵族的大门和侯门大院,等待的是财富而非贫穷的人。
我空手携带一卷书籍,离开后谁能与我亲厚?
【赏析】:
此诗是李白赠给好友柳淳先的一首送别诗。诗中表达了李白对于名利的追求和对友情的珍视。他通过描写自己的行程和所见所闻,表达了自己对功名利禄的不屑和对友情的珍视。
【赏析】:
此诗是李白赠给好友柳淳先的一首送别诗。诗中表达了李白对于名利的追求和对友情的珍视。他通过描写自己的行程和所见所闻,表达了自己对功名利禄的不屑和对友情的珍视。