晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳悽在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。
注释:在荒凉的原野上,清晨我来到墓地去探望你;你的魂魄寂寞无声,只有我一人前来吊唁。我的眼泪流个不停,听到你在世上的言语感到悲伤。
冥冥千万年,坟锁孤松根。
译文:在这茫茫的天地之间,有千万年了;坟墓被孤松紧紧锁住。
赏析:此诗是作者对友人李元宾的追忆和悼念。诗人以“晓上荒凉原”开篇,描绘了一幅荒郊野岭的凄清景象,表达了对逝去朋友的怀念之情。颔联“吊彼寂廖魂,眼咽此时泪”,运用拟人的手法,将李元宾比作“寂寥魂”,“眼咽此时泪”形象地表现了诗人悲痛欲绝的心情。颈联“耳凄在日言”,用反问的方式表达出了诗人内心的哀怨。尾联“冥冥千万年,坟锁孤松根”,进一步描绘了坟墓的冷寂与孤寂,以及诗人对逝去朋友的无尽思念和缅怀之情。整首诗歌语言简练、意境深远,充满了浓厚的悲愁氛围。