整驾俟明发,逶迤历险途。
天形逼峰尽,地势入溪无。
树绕圆潭密,云横叠障孤。
谁怜后时者,六月未南图。

季夏入北山

整驾俟明发,逶迤历险途。

天形逼峰尽,地势入溪无。

树绕圆潭密,云横叠障孤。

谁怜后时者,六月未南图。

注释:

  1. 整驾:整理车马,准备出发。
  2. 逶迤:曲折延伸的样子。
  3. 历:经过。
  4. 天形:天空的形状。
  5. 逼:靠近。
  6. 峰尽:山峰消失在视野中。
  7. 地势:地形地貌。
  8. 入:进入。
  9. 树:树木环绕。
  10. 圆潭:圆形的池塘。
  11. 云横:形容云雾弥漫的样子。
  12. 叠障孤:层峦叠嶂中的一座孤峰。
  13. 谁怜:谁值得同情或怜惜。
  14. 后时者:后来的人。
  15. 六月:夏天的开始。
  16. 南图:向南迁徙或旅行。

译文:
收拾好行装准备明天出发,曲折蜿蜒经过险峻的山路。
天空的形状接近山峰的尽头,而地势让人感觉仿佛进入了溪流之中。
树木围绕着圆形池塘密集生长,云雾横亘在层层山峰之间形成孤峰。
可怜那些后来的人,还在等待夏天的来临,还没有开始南下的旅程。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。